THE DOC SAYS - vertaling in Nederlands

• de dokter zegt
• doc zegt
• de arts zegt
• de dokter zei

Voorbeelden van het gebruik van The doc says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doc says I have got high-quality bone. I told you.
Volgens de dokter heb ik een beste schedel.

But the doc says there's no telling.
Maar de dokter zegt dat dat niet zeker is.

And not the 18 months. The doc says she's got a year.
De doc zegt dat ze een jaar heeft en geen 18 maanden.

The doc says that it tends not to work on adults.- For now?
De doc zei dat 't niet werkt bij volwassenen.-Voorlopig?

The doc says it was only that truth stuff.
Oe dokter zegt dat het dat waarheidsspul was.

The doc says she can travel.
Oe dokter zegt dat ze kan reizen.

Asymptomatic, the doc says.
Asymptomatisch, zegt de doc.

The doc says you look darn good under those clothes. Yeah.
Ja, hier zijn de papieren. De dokter zegt dat je er goed uitziet onder die kleren.

The Doc says, because of that thing in your brain, there's no way
Doc zegt dat je door dat ding in je hoofd niet verantwoordelijk bent,

Pop, look, the doc says we do this, you're gonna live a long and healthy life.
Pop, kijk, de dokter zegt als we dit doen je een lang en gezond leven zal hebben.

The Doc says,'cause of that thing in your brain, there's no way you were responsible for what happened to that Sebacean.
Voor wat er met die Sebacean is gebeurd. Doc zegt dat je door dat ding in je hoofd niet verantwoordelijk bent.

You know, that… The doc says, each patient is critical to the program.
Je weet dat de dokter zegt dat elke patiënt essentieel voor het programma is.

The Doc says this is so scrambled,
Doc zegt dat dit zo'n rommel is,

Long enough to be a great grandfather. In fact, the doc says that, I will be around.
In feite zegt de dokter dat ik nog lang genoeg in de buurt zal zijn om overgrootvader te worden.

In fact, the doc says that, uh, I will be around long enough to be a great grandfather.
In feite zegt de dokter dat ik nog lang genoeg in de buurt zal zijn om overgrootvader te worden.

If the Doc says she's pregnant,
Als de dok zegt dat ze zwanger is,

The doc says with all these gigs, it's a miracle I have still got a voice.
Volgens de dokter is het een wonder dat ik nog een stem heb na al die shows.

A whole mess of red blood cells Ah, the doc says I lost and I will feel like hammered crap for a couple of weeks till my bone marrow makes more of them.
En dat ik er een paar weken aan moet geloven… totdat mijn beenmerg er meer aanmaakt. De dokter zei dat ik veel rode bloedcellen heb verloren.

A whole mess of red blood cells till my bone marrow makes more of them. and I will feel like hammered crap for a couple of weeks Ah, the doc says I lost.
En dat ik er een paar weken aan moet geloven… totdat mijn beenmerg er meer aanmaakt. De dokter zei dat ik veel rode bloedcellen heb verloren.

The doc says I lost till my bone marrow makes more of them. and I will feel like hammered crap for a couple of weeks a whole mess of red blood cells.
En dat ik er een paar weken aan moet geloven… totdat mijn beenmerg er meer aanmaakt. De dokter zei dat ik veel rode bloedcellen heb verloren.