THE SCRIPTURE SAYS - vertaling in Nederlands

• de schrift zegt
• de bijbel zegt
• de geschriften zeggen
• in de bijbel staat

Voorbeelden van het gebruik van The scripture says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paul asked,"Do you not know what the Scripture says of Elijah?
Paulus vroeg, ďOf weet gij niet, wat de Schrift zegt van Elia?

Sabbath- When God created man, the Scripture says that He rested the seventh day of all His works.
Sabbat: Toen God de mens schiep, zei de Schrift dat Hij de zevende dag van al Zijn werken rustte.

My spiritual master or the scripture says,"Don't do this.".
Mijn spirituele meester of de geschriften zeggen:"Doe dit niet.".

The Bible's clear answer is:“NO!” The Scripture says.
Het duidelijke antwoord van de bijbel is:“NEE!” De Schrift zegt.

This concept leaves a totally distorted picture of what the Scripture says about predestination.
Dit concept levert echter een volkomen vertekend beeld op van wat uitverkiezing volgens de Schrift is.

The scripture says this is reasonable:
De Schrift zegt dat dit redelijk is:

The Scripture says,"That if you confess with your mouth the Lord Jesus
In de Bijbel staat:‘Als uw mond belijdt dat Jezus de Heer is

of this chapter explains: ďFor the Scripture says to the Pharaoh, ĎFor this very purpose I have raised you up,
vers 17 van dit hoofdstuk verklaart: ďWant de Schrift zegt tot Farao: Tot ditzelve heb Ik u verwekt, opdat Ik in u Mijn kracht bewijzen zou,

The Scripture says that John the Baptist is the representative of mankind
De Geschriften zeggen dat Johannes de Doper de vertegenwoordiger van de mensheid is.

the passage promotes stoning the son for leaving the faith, and"> argues"that's not what the scripture says.
de passage bevordert steniging, de zoon voor het verlaten van het geloof, en"> stelt"dat is niet wat de Schrift zegt.

I answer that, It was necessary for woman to be made, as the Scripture says, as a"helper" to man; not, indeed,
Mijn antwoord luidt: Het was nodig dat de vrouw zoals de Schrift zegt, als een‘levensgezellin' voor de man werd gemaakt,

The scriptures say nothing about this.
De Schrift zegt hier niets over.

The scriptures say.
De geschriften zeggen.

The Scriptures say very little about Jesus' physical appearance.
De Bijbel zegt heel weinig over Jezus' uiterlijk.

The Scriptures say, that widows have three options.
De Geschriften zeggen dat weduwen drie mogelijkheden hebben.

Did you know the Scriptures say we will see.
Wist u dat de Bijbel zegt dat we de volgende dingen zullen zien.

Did he behave only like the scriptures say?
Gedroeg hij zich zoals in de Bijbel staat?

The scriptures say, There shall be upon this earth a distress of nations.
De geschriften zeggen: Er zal op deze aarde een angst onder volken zijn.

Even the scriptures say so.
Zelfs de Bijbel zegt dat.

And then I really started studying what the scriptures say.
Toen ben ik echt gaan studeren wat de bijbel zegt.