THE DOSAGES - vertaling in Nederlands

• de doseringen
• de doses
• de dosis
• de dosering

Voorbeelden van het gebruik van The dosages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The physician has not administered the dosages recommended in the Guidelines;
De arts is afgeweken van de in de richtlijn aanbevolen dosering;

Lamberts Multi guard 50+ differs from the dosages and composition of a normal multi-vitamin.
Lamberts Multi guard 50+ wijkt af van de doseringen en samenstelling van een normale multivitamine.

Jacob had ketamine and vecuronium in his body, but the dosages weren't enough to kill him.
In zijn lichaam, maar de doseringen waren niet genoeg om hem te doden.

to stop the treatment, since ginger is absolutely not harmful in the dosages used.
je de behandeling niet moet stopzetten omdat gember in de gebruikelijke doses hoegenaamd geen problemen geeft.

But the dosages weren't enough to kill him. Jacob had ketamine and vecuronium in his body.
In zijn lichaam, maar de doseringen waren niet genoeg om hem te doden.

When iatrogenic disease is tried to minimize the dosages of glucocorticoids or refuse their use if available.
Als iatrogene ziekte wordt geprobeerd de dosering van glucocorticoïden of afval te minimaliseren hun gebruik indien beschikbaar.

Yes, but if I say that I messed up on the dosages, I will lose my job.
Ja, maar als ik zeg dat ik een fout maakte bij de dosering, word ik ontslagen.

If you run GABA solo, the dosages can range from 250mg up to 750mg per day.
Als u GABA solo in werking stelt, kan zich de dosering van 250mg tot 750mg per dag uitstrekken.

I have been crushing your pills so I can give them to you intravenously so the dosages might be a little off.
Ik heb je pillen vermalen om ze via het infuus toe te dienen… dus de dosering klopt misschien niet.

The dosages mentioned are given as indication,
Deze doseringen worden als indicatie gegeven,

Reducing the dosages did not lead to the desired result
Het verminderen van de doseringen leidde niet tot het gewenste resultaat

And the way you're using it. I don't think you should use the growth hormone with the dosages that you're using.
In die hoeveelheden en op die manier. Ik denk niet dat je groeihormoon moet gebruiken.

Vladimir, doctor, 53, St. Petersburg“I do not fully agree with the dosages recommended by the manufacturer.
Vladimir, arts, 53 jaar oud, St. Petersburg"Ik ben het niet helemaal eens met de door de fabrikant aanbevolen doseringen.

modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
indien nodig de dosis van elk product aanpassen tot de bijwerkingen afnemen.

combination therapy, the dosages of PegIntron and/or ribavirin must be modified as appropriate, until the adverse reactions abate.
dan moet de dosis van PegIntron en/of ribavirine op gepaste wijze worden aangepast tot de bijwerkingen afnemen.

In another study, the dosages of IDRA-21 that induced neurotoxicity were several orders of magnitude higher than the doses that achieved cognitive enhancement in rats
In een andere studie, was de dosering van idra-21 die neurotoxiciteit veroorzaakte verscheidene grootteordes hoger dan de dosissen die cognitieve verhoging bij ratten en apen bereikten, die de onderzoekers

modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
indien nodig de dosis van elk product aanpassen tot de bijwerkingen afnemen.

An evaluation will be made of the dosages incurred by different groups of workers as a result of the presence of natural radioactivity in certain products in current production and use.
Een evaluatie zal gemaakt worden van de opgelopen dosissen voor verschillende groepen werknemers als gevolg van de aanwezigheid van natuurlijke radioactiviteit in sommige courant geproduceerde en gebruikte producten.

Against the background of hypertension, with a sharp drop in pressure due to exceeding the dosages of drugs or spontaneous form,
Tegen de achtergrond van hypertensie, met een sterke drukdaling als gevolg van overmatige doseringen van medicijnen of een spontane vorm,

Data from 8,804 patients enrolled in clinical studies who received cerivastatin 0.025mg up to 0.4mg for 8-24 weeks suggest that the percentage of patients with elevations of CPK≥ 10xULN are similar at all the dosages and with placebo.
Uit gegevens van 8.804 aan klinische studies deelnemende patiënten die 8 tot 24 weken lang 0, 025 mg tot 0, 4 mg cerivastatine kregen, blijkt dat het percentage patiënten met een verhoogd CPK-gehalte ≥ 10xULN soortgelijk is bij alle dosissen en bij placebo.