Commission proposals implementing the budgetary decisions of the Edinburgh European Council.
Voorstellen van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Europese Raad van Edinburg op begrotingsgebied.
The Edinburgh European Council stressed the importance of the European Monetary System as a factor for economic stability and prosperity in Europe.
De Europese Raad van Edinburgh herhaalde nogmaals groot belang te hechten aan het Europees Monetair Stelsel als sleutelfactor van economische stabiliteit en welvaart in Europa.
EC 10-1979. point 2.3.8 Conclusions of the Edinburgh European Council: Bull.
EG 10-1979, punt 2.3.8 Conclusies van de Europese Raad van Edinburg- Buil.
In Scotland one of the earliest societies was the Edinburgh National Society for Women's Suffrage.
De Edinburgh National Society for Women's Suffrage was een leidende vrouwenrechtenorganisatie in Schotland.
The Edinburgh European Council of December 1992 made the task of simplifying
De Europese Raad van Edinburgh(december 1992) verhief vereenvoudiging en verbetering van de
And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED. So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.
Ik denk dat ik hier op TED Edinburgh de enige Schot ben, dus ik zal even uitleggen waarom de slimste man ooit een Schot was.
Does the Council consider that this change in current practice is in line with the spirit of the decision taken by the Edinburgh European Council of 12 December 1992?
Is de Raad van mening dat deze afwijking van de huidige regeling strookt met hetgeen door de Europese Raad van Edinburgh op 12 december 1992 werd besloten?
as promised at the Edinburgh European Council.
op de Europese Raad in Edinburgh is overeengekomen, is gehalveerd zij bedraag nu 500 miljoen ecu.
The basis of the EU's relations with Iran is and remains the Critical Dialogue stemming from the conclusions of the Edinburgh European Council.
De basis van de betrekkingen van de EU met Iran is nog steeds de kritische dialoog overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad van Edinburgh.
The conclusions of the Edinburgh European Council restate the priority to be given to'generic and precompetitive research.
In de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh wordt de prioriteit bevestigd die zal worden gegeven aan„algemeen, preconcurrentieel onderzoek.
The first is to replace the 1988 Council Decision in line with the Edinburgh European Council's decisions on the Delors II package.
Het eerste, waarin met name de besluiten van de Edinburgh inzake het pakket- Delors II zijn verwerkt, zou in de plaats moeten komen van het besluit van de Raad van 1988.
Conclusions of the Edinburgh European Council on transparency and implementation of the Birmingham Declaration 12 December 1992.
Conclusies van de Europese Raad van Edinburgh over transparantie en de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Birmingham(12 december 1992)… 11.
Since the Edinburgh European Council of 11 and 12 December 1992, progress has been
Sinds de Europese Raad van 11 en 12 december 1992 te Edinburgh is er met enig succes naar gestreefd de Unie voor de burger transparanter
On 12 December 1992 the Edinburgh European Council adopted the financial perspective for 1993-99.
Op de Europese Raad van Edinburgh worden op 12 december 1992 de voor het tijdvak 1993-1999 geldende financiële vooruitzichten goedgekeurd.
The Edinburgh European Council conclusions on the financial allocation of commitments under the Structural Funds for the next programming period are as follows.
De conclusies van de Europese Raad te Edinburgh met betrekking tot de verdeling van de vastleggingskredieten van de Structuurfondsen voor de komende programmeringsperiode luiden als volgt.
The station was opened as Houston by the Edinburgh and Bathgate Railway on 12 November 1849.
Het station werd door de Dublin en Drogheda spoorwegen geopend op 29 november 1844.
The Edinburgh International Conference Centre is just a 3-minute walk away
Het Edinburgh International Conference Centre ligt op slechts 3 minuten loopafstand
The Edinburgh etch mixture given below is a universal mordant both to be used in flat trays
De Edinburgh etsoplossing die hieronder wordt gegeven is een universeel toepasbare oplossing, zowel voor horizontale
The crucial ingredient of the Edinburgh etch, citric acid,
Het belangrijkste ingrediënt van de Edinburgh etch is citroenzuur.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文