DE DUBLIN - vertaling in Engels

• dublin

Voorbeelden van het gebruik van De dublin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lid van de Dublin City Council,
Member of Dublin City Council,

De uit Dublin afkomstige gitarist en componist Cian Nugent combineert in zijn muziek zijn passies.
In his music, the guitarist and composer from Dublin Clan Nugent brings together his passions.

Andere nabijgelegen attracties zijn de Dublin City University,
Other nearby sights include Dublin City University,

De Dublin Arms Irish Pub op het terrein biedt lagerbier
The on-site Dublin Arms Irish Pub which offers lagers

Het Trinity College in Dublin is het enige college van de Dublin Univer sity.
Trinity College, Dublin(TCD), is the only college of Dublin University.

De uitzetting van een illegale migrant kost 6 500 euro en volgens de Dublin II-verordening is het land van binnenkomst verantwoordelijk voor uitzetting.
Deporting an illegal immigrant costs EUR 6 500 and, under Dublin II, the country of entry is responsible for their deportation.

Het werk is tegenwoordig gemeenschappelijk bezit van de National Gallery en de Dublin City Gallery The Hugh Lane.
It is jointly owned by the National Gallery, London and The Hugh Lane, Dublin.

B ligt in Dublin, op 1, 2 km van de Dublin City University DCU.
B in Dublin is situated a 14-minute walk from DCU- Dublin City University.

een onvergetelijke dag kajakken in de Dublin Bay.
an unforgettable day kayaking around Dublin Bay.

De beheersautoriteit voor het programma is de Dublin Corporation en het functionele dagelijkse beheer is gedelegeerd aan URBAN Dublin-Ballyfermot.
The Managing Authority for the programme is the Dublin Corporation and the functional day-to-day management is delegated to Urban Dublin-Ballyfermot.

Het station werd door de Dublin en Drogheda spoorwegen geopend op 29 november 1844.
The station was opened as Houston by the Edinburgh and Bathgate Railway on 12 November 1849.

De grootste dierentuin van Ierland, de Dublin Zoo, biedt avontuurlijke uren voor het hele gezin.
The largest zoo in Ireland, the Dublin Zoo, offers adventurous hours for the whole family.

De"Southern Command" in de Republiek Ierland bestond uit de Dublin Brigade en enkele kleinere eenheden in rurale gebieden.
The IRA's Southern Command, located in the Republic of Ireland, consists of a Dublin Brigade and a number of smaller units in rural areas.

Dat is juist, maar misschien mag men ook zeggen dat het debat zich afspeelt:„sous l'abri de Dublin.
That is true but perhaps one can also say that this debate is being held'under the protection of Dublin.

Voorts zullen op de in Dublin in april 2004 te houden conferentie inzake de regelgevingsaspecten van e-business de resultaten van een online-raadpleging over de nog resterende wettelijke belemmeringen voor het elektronisch zakendoen door bedrijven worden gepresenteerd en besproken.
Furthermore, the e-business legal conference, to be held in Dublin in April 2004, will present and discuss the results of an on-line consultation on persisting legal barriers for enterprises doing e-business.

voor het evenement van het jaar, dat zal opstijgen in oktober de Dublin.
the Titan Poker is giving out packages worth €2,700 for the Dublin's event of the year that will take off in October.

Zwitserland te scheppen met betrekking tot de Dublin/Eurodac‑bepalingen.
Switzerland in relation to the provisions of Dublin/Eurodac.

subcontractant en onder het beschermheerschap van de Dublin University.
under the auspices of the University of Dublin.

omstreden fax slechts dan voor een project in aanmerking zijn genomen, wanneer zij hun offerte onder het beschermheerschap van de Dublin University hadden ingediend.
after the fax at issue was sent, they were chosen for a project only when they submitted a tender under the auspices of the University of Dublin.

We kiezen voor de Dublin's Pub, waar we heerlijk Ierse gerechten voorgeschoteld krijgen.
We choose for the Dublin's Pub, where we enjoy the delicious Irish cuisine.