DE DUBLIN - vertaling in Spaans

• dublín
• dublin

Voorbeelden van het gebruik van De dublin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Dublin Bus-evenementenpagina geeft je alle informatie die je nodig hebt over welke routes je moet nemen om er te komen
La página de eventos de Dublin Bus le brinda toda la información que necesita sobre las rutas que debe tomar para llegar

Ten tweede betoogt Frankrijk dat de Dublin II-verordening uitgaat van de veronderstelling
En segundo lugar, Francia sostiene que el Reglamento Dublín II se basa en

Het„ Comité van wijzen" legt de te Dublin bijeengekomen Europese Raad zijn„ Rapport over de Europese instellingen" voor,
El«comité de los tres sabios» remite al Consejo Europeo, reunido en Dublin, su« informe sobre las instituciones europeas» en el que hace sugerencias para

Toepassing van de„discretionaire bepaling” van artikel 17, lid 1, van de Dublin III-verordening impliceert dus uitlegging van het Unierecht in de zin van artikel 267 VWEU.
La aplicación de la«cláusula discrecional» prevista en el artículo 17, apartado 1, del Reglamento Dublín III implica efectivamente una interpretación del Derecho de la Unión, en el sentido del artículo 267 TFUE.

Kies voor een goede afhaalmaaltijd bij de Dublin Pizza Company op Aungier Street(denk hierbij aan ambachtelijke Ierse ingrediënten die zijn omgetoverd tot een Italiaanse pizza)
Compra comida para llevar exclusiva en la Dublin Pizza Company de Aungier Street(piensa que se trata de ingredientes irlandeses artesanos convertidos en delicias italianas)

De in Dublin gevestigde National Newspaper “Saunders Nieuwsbrief” de introductie aangekondigd van boten van de Shannon met de nieuwe kanaal naar Dublin in hun editie van 2nd februari 1818.
El periódico nacional con sede en Dublín“Saunders Boletín” anunció la introducción de los barcos de la Shannon utilizando el nuevo canal a Dublín en su edición de 2Dakota del Norte febrero 1818.

een begrenzing door vooraf vastgelegde objectieve criteria die blijkt uit artikel 2, onder n, van de Dublin III-verordening.
desprende del artículo 2, letra n, del Reglamento Dublín III.

artikel 2, onder n, van de Dublin III-verordening vereist.
del Reglamento Dublín III.

De Dublin Bay 15k Coastal Hike is van het GPO in Dublin O'Connell St via Dublin Docks over de Liffey in de 02 Arena, over de East Link Bridge
El Dublin Bay 15k Coastal Hike es del GPO en O'Connell St de Dublín a través de los muelles de Dublín cruzando el Liffey en el 02 Arena,

De Dublin Horse Show bestaat uit 134 wedstrijden,
El Dublin Horse Show se compone de 134 competiciones,

Deze plaatsen omvatten de Dublin zoo die de 3rd oudste dierentuin ter wereld is,
Estos lugares incluyen el zoo de Dublín que el zoológico más antiguo de 3rd en todo el mundo,

Om meer te weten te komen over de Dublin die je kent en de Dublin die je niet kent,
Para aprender más sobre el Dublín que conoces y el Dublín que no conoces,

De Dublin Horse Show bestaat uit 134 wedstrijden,
El Dublin Horse Show se compone de 134 competiciones,

Het Tivoli Theatre, gelegen in het hart van de Dublin Liberties, biedt plaats aan 700 personen beneden op optredens en shows en boven in de klassieke kamer met een filmische stijl
Situado en el corazón de las Libertades de Dublín, el Teatro Tivoli tiene capacidad para 700 personas en la planta baja que asisten a conciertos

Naviera Armas publiceerde meer dan een jaar geleden op de Dublin Stock Exchange, onder de coördinatie van Morgan Stanley
Naviera Armas emitió hace algo más de un año en la Bolsa de Dublín, bajo la coordinación de Morgan Stanley

De Dublin Horse Show bestaat uit 134 wedstrijden,
El Dublin Horse Show consta de 134 competiciones,

De Dublin Horse Show bestaat uit 134 wedstrijden,
El Dublin Horse Show consta de 134 competiciones,

De Dublin MDP is een lid van deze wereldwijde netwerk van Master's in ontwikkeling in de praktijk,
El Dublín MDP es un miembro de esta red global de Maestría en Práctica del Desarrollo,

event herinneringen krijgen via de Facebook-pagina en u kunt uw gratis evenementen daar direct delen met de andere mensen in de Dublin Event Guide Community.
de última hora y los recordatorios de eventos a través de la página de Facebook y usted puede compartir sus eventos gratuitos directamente allí con las otras personas en la Guía de eventos Comunidad de Dublín.

zakelijke partner in Dun Laoghaire/ Rathdown en de bredere Dublin en East Coast regio.
la empresa valorada en Dun Laoghaire/ Rathdown y en la región de Dublín y la Costa Este.