DUBLIN - vertaling in Nederlands

• dublin
• dublin's

Voorbeelden van het gebruik van Dublin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Organisé â Dublin, les 23 et 24 juin 1983.
Op 23/24 juni 1983 te Dublin gehouden.

Dublin, les 28 et 29 septembre 1984.
Op 27-28 september 1984 te Dublin gehouden.

Situé au cœur du quartier culturel et des divertissements de Dublin, Temple Bar,
Gelegen in het hart van Dublin's culturele en amusementskwartier, Temple Bar,

un hébergement spacieux et abordable situé dans le centre de Dublin, dans le quartier de Temple Bar.
betaalbare accommodatie in het hart van Dublin's Temple Bar wijk bent u….

Les Maltais ne demandent pas l'application de Dublin II ou du règlement Frontex.
Het Maltese volk vraagt niet om toepassing van de Dublin II-verordening of de Frontex-verordening;

Oakie m'a invité à Dublin, ai pris un vol d'Aer Lingus,
Oakie' nodigde me uit om naar Dublin te komen, ik nam een Aer Lingus vlucht,

Conférence de la Fondation, Dublin, 15-16 novembre 1990 conditions de travail au point de vue de la santé et de la sécurité dans la Communauté.
Conferentie van de Stichting te Dublin( 15-16 november 1990) toestand van de arbeidsomstandigheden in verband met gezondheid en veiligheid in de Gemeenschap te beoordelen.

Accords internationaux qui affectent le"règlement Dublin II" et le"règlement Eurodac.
Internationale overeenkomsten die gevolgen hebben voor de" verordening Dublin II" en de" Eurodac-verordening.

Des rapports d'évaluation du système de Dublin et de la directive sur les conditions d'accueil ont notamment été publiés en 2007.
Onder meer de evaluatieverslagen van het Dublinstelsel en de richtlijn betreffende de opvangvoorwaarden werden in 2007 gepubliceerd.

Selon les données de l'Observatoire européen du changement(Dublin), certains secteurs se trouveront plus affectés que d'autres par la délocalisation22.
Volgens de gegevens van het European monitoring centre on change23 zullen sommige sectoren meer met bedrijfsverplaatsingen te maken krijgen dan andere.

Aerlingus pour Dublin, Air Berlin pour la capitale allemande,
Aerlingus naar Dublin, Air Berlin naar de Duitse hoofdstad

Situé à Dublin, l'Old Dublin View propose un appartement indépendant doté d'une grande terrasse donnant sur la ville
Old Dublin View is gevestigd in Dublin en biedt een zelfstandig appartement met een ruim terras met uitzicht op de stad

Auberges de Jeunesse à Dublin Dublin offre une bonne sélection d'auberges,
Jeugdherbergen in Dublin Dublin biedt een goede selectie van hostels,

Les confortables dortoirs du Dublin International Hostel sont dotés de lits superposés
De comfortabele slaapzalen van het Dublin International Hostel zijn uitgerust met stapelbedden,

Il y avait une superstar de la chanson non identifiée traîner Dublin sur la semaine dernière avec son mari le rappeur
Er was een niet-geïdentificeerde zingende superster opknoping rond Dublin in de afgelopen week met haar mogul rapper man

Gratuit L'application Dublin Airport est un guide essentiel à notre gamme complète de services.
Kosteloos De app luchthaven van Dublin is een onmisbare gids voor onze volledige waaier van diensten.

Cet hôtel de Dublin se trouve à un emplacement privilégié du centre-ville, à deux pas….
Aan Dublin hotel geniet een bevoorrechte ligging in het centrum van Dublin, op loopafstand van….

À Dublin, un hommage est rendu aux géants littéraires de la ville au National Print Museum of Ireland et à la Bibliothèque nationale de l'Irlande.
In Dublinwordt in het Ierse Nationale Print Museum en in de Nationale Bibliotheek eer betuigd aan de grote literaire schrijvers van deze stad.

Il est entré Trinity College, Dublin à l'âge de 17
Hij kwam het Trinity College in Dublin op de leeftijd van 17 en studeerde Frans,

Il se préparait à quitter Dublin pour aller au Congrès International des Mathématiciens de Harvard où il est décédé subitement.
Hij was de voorbereiding van Dublin te verlaten om naar het Internationaal Congres voor Wiskundigen in Harvard toen hij stierf plotseling.