DUBLIN - vertaling in Frans

• dublin

Voorbeelden van het gebruik van Dublin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bar, en biedt accommodatie in Dublin, op 700 meter van het Croke Park Stadium
l'Hotel 7 propose des hébergements à Dublin, à 700 mètres du stade de Croke Park

bar, en biedt accommodatie in Dublin, op 700 meter van het Croke Park Stadium
l'Hotel 7 propose des hébergements à Dublin, à 700 mètres du stade de Croke Park

Bijlage, gedaan te Dublin op 27 september 1996.
faites à Dublin le 27 septembre 1996.

van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Dublin op 27 september 1996;
fait à Dublin le 27 septembre 1996;

27 september aanstaande in Dublin bijeenkomt om te trachten onze politiële en justitiële samenwerking te versterken.
27 septembre prochains à Dublin pour tenter de renforcer notre coopération policière et judiciaire.

nr. 2725/2000 betreffende de instelling van" Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin.
n° 2725/2000 concernant la création du système"Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin.

Verordening( EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van" Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin.
Règlement(CE) n° 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système"Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin.

de Tuin van Ierland en dit gebied is een favoriet van vele Dublin stadsbewoners omdat ze de drukte van Dublin stad te ontsnappen.
le jardin de l"Irlande et cette région est un favori de nombreux citadins Dublin comme ils échapper à l"agitation de la ville de Dublin.

op het begin en einde van de wereld in Dublin in 1942, en de Donnellan Lezingen over ruimtevaart en de geest ook in Dublin vier jaar later.
la fin du monde à Dublin en 1942, Donnellan et les conférences sur l'espace et l'esprit également à Dublin quatre ans plus tard.

stichtte steden als Dublin en Cork.
a fondé des villes comme Dublin et Cork.

het voorzitterschap van de WAM aan de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden( Eurofound) in Dublin, Ierland SOC.
de la présidence de l'OMT à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(Eurofound), à Dublin, Irlande SOC.

Zo heeft de Stichting van Dublin in 2000 een onderzoek uitgevoerd dat in de lijn lag van twee andere uit 1990 en 1995 en dat was gebaseerd op de vraag hoe
C'est ainsi, par exemple, que l'Agence de DUBLIN a effectué en 2000 une enquête se situant dans la ligne de deux autres menées en 1990

Dublin, Ohio, 11 april 2011- OCLC
DUBLIN, Ohio, États-Unis,

De EIB heeft de renovatie van de historische stadscentra van Barcelona, Dublin en van vele steden in Italië, zoals Bologna, Ferrara, Florence, Savona en Trento.
La BEI a financé des projets visant à la rénovation de centres urbains à caractère historique à Barcelone, à Dublin et dans de nombreuses villes italiennes, comme Bologne, Ferrare, Florence, Savone et Trente.

Op een bijeenkomst van de Europese Socialisten in Dublin in mei 1990 namen zij een positiever standpunt in ten op zichte van de Gemeenschap in het algemeen
Lors d'une rencontre des socialistes européens à DubUn en mai 1990, ce parti a

Naast de tekst van Dublin liggen verschil lende voorstellen op tafel
Outre le texte de Du blin, nous avons sur la table diverses propositions

In het kader van hun aan de Europese Raad van Dublin voorgelegde gemeenschappelijke verklaring over de werkgelegenheid, hebben de sociale partners het levenslang leren tot prioriteit verheven.
Dans le cadre de leur déclaration commune sur l'emploi présentée au Conseil européen de Du blin, les partenaires sociaux ont fait du thème de la formation tout au long de la vie une priorité.

De opdracht voor de upgrade van de AV-technologie voor Dublin City University ging naar de McKeon Group, die geleidelijk alle onderwijsruimtes van de universiteit aan
Le groupe McKeon a été mandaté pour réaliser la migration vers de nouvelles technologies audiovisuelles pour la Dublin City University,

Ondanks stenen versterkingen, Dublin stad werd vele malen ontslagen,
Malgré les fortifications en pierre, la ville de Dublin a été saccagé de nombreuses fois,

Deze gezellige bed& breakfast met gratis WiFi ligt in de wijk van Dublin in het noorden van Dublin,
Doté de Wi-Fi gratuit, ce B&B confortable est situé dans le quartier de Drumcondra, dans le nord de Dublin,