DUBLIN IS - vertaling in Frans

• dublin est

Voorbeelden van het gebruik van Dublin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dublin was de scène van enkele van de strengste gevechten van de Ierse opstand van 1916 en van de revolutie van 1919 tot 1921,
Dublin a été le théâtre de quelques-uns des combats les plus violents de la rébellion irlandaise de 1916

De inwoners van Dublin waren de gewoonte van de oproep Dr Salmon"een groot man",
Les gens de Dublin ont pris l'habitude d'appeler le Dr Salmon"un grand homme",

Frankfurt en Dublin zijn al rolt de rode loper uit voor de banken,
Francfort et Dublin sont déjà rouler le tapis rouge pour les banques,

De bepalingen van artikel 11 van de Overeenkomst van Dublin zijn verdeeld over drie afzonderlijke artikelen, om de volgorde van de gebeurtenissen duidelijker weer te geven
Les dispositions qui forment l'article 11 de la Convention de Dublin ont été réparties sur trois articles séparés afin de mieux refléter la séquence des événements

Dublin is niet dood.
Dublin est pas mort.

Dus Harvey Dublin is een heilige?
C'est la vie. Harvey Dublin est un saint. C'est votre position?

Dublin is de spil van het Ierse spoorwegnet.
Dublin est également le centre du réseau routier irlandais.

Harvey Dublin is 'n valse, leugenachtige, onbetrouwbare, achterbakse hufter.
Tout le monde sait que Harvey Dublin est un salopard, un menteur et un faux-jeton.

Dublin is een heel mooie stad, maar dat was niet de juiste route.
Dublin est par ailleurs une très belle ville, mais ce n'est peut-être pas le chemin le plus court.

Volgens de Stichting van Dublin is het regionale of clusterniveau essentieel voor dit soort raden.
La Fondation de Dublin considère que le niveau régional ou sectoriel est essentiel à la conception des conseils.

De lokale tijdcode voor Dublin is IST.
Le code horaire local pour Dublin est IST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Dublin is IST.
Fuseau horaire Le code horaire local pour Dublin est IST.

De luchthaven van Dublin is 9 km verderop.
L'aéroport de Dublin est situé à 9 km.

Dublin is een ideaal beginpunt om Ierland in een camper te verkennen.
Dublin est un point de départ idéal pour voir plus de l'Irlande en camping-car.

Dublin is een kosmopolitische stad maar heeft de vriendelijkheid van een dorp.
Dublin est une ville cosmopolite aussi accueillante qu'un village.

Dublin is de thuisstad van een van 's werelds favoriete bieren: Guinness.
Dublin est la ville natale de la Guinness, l'une des bières les plus appréciées au monde.

Dublin is al twee keer door TripAdvisor uitgeroepen tot Europa's vriendelijkste stad.
Ce n'est pas pour rien que Dublin a été nommée deux fois« ville la plus conviviale d'Europe» par TripAdvisor.

Dublin is internationaal opmerkelijk in termen van zijn trillingen,
Dublin est internationalement remarquable en termes de dynamisme,

De luchthaven van Dublin is met de auto in slechts 30 minuten te bereiken.
L'aéroport de Dublin est à seulement 30 minutes en voiture.

Dit klassieke, elegante hotel in Dublin is gelegen nabij de snelweg. Het stradscentrum….
Cet hôtel classique et élégant de Dublin est situé près de l'autoroute, comportant un accès….