DUBLIN - vertaling in Duits

• Dublin
• Dublins

Voorbeelden van het gebruik van Dublin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dublin Zoo ligt in Phoenix Park.
Der Dublin Zoo befindet sich im Stadtteil Phoenix Park.

Commuter: Commuter diensten opereren in het Dublin gebied tussen Dundalk,
Pendlerdienste sind im Dubliner Gebiet zwischen Dundalk, Dunboyne, Longford,

Dublin Castle ligt op 300 m van het appartement.
Das Dublin Castle liegt 300 m vom Apartment entfernt.

Dublin Castle en het Guinness Storehouse liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das Dublin Castle und das Guinness Storehouse erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

De vluchten vanuit Dublin starten op 24 juli.….
Die Flüge ab Dublin beginnen am 24….

Toen JFK naar Dublin kwam, heeft oom Colm hem gesproken, pa niet.
Als JFK nach Dublin kam, traf ihn Onkel Colm, Daddy nicht.

Kunt u ze naar Dublin sturen en niet naar Galway?
Können Sie sie nach Dublin statt nach Galway schicken?

Ik wilde terug naar Dublin, maar Jenna wilde samenblijven.
Ich wollte nach Dublin zurück, eine Fernbeziehung führen, aber Jenna will, dass wir hier zusammenleben.

Maar deze scones uit Dublin… mag je me elke dag brengen.
Aber diese Scones aus Dublin, mein Gott, die kannst du jeden Tag einfliegen.

Haven van dublin, noordoever.
Hafen von dublin, nördliche mauer.

Ze emigreerde uit Dublin, helemaal naar Montana.
Sie ist aus Dublin eingewandert und quer durchs Land nach Montana gereist.

Welkom in dublin, de thuisstad van boyzone.
Willkommen in dublin, der heimatstadt von boyzone.

Je hebt nooit in Dublin gewerkt dus lieg niet.
Also lügen Sie mich nicht an. Sie haben nie in Dublin gearbeitet.

Je zou Dublin leuk vinden.
Es würde dir in Dublin gefallen.

Dublin dan? Ja, morgenochtend is goed?
Ja, toll. Was ist mit Dublin?

Dublin is 't beste voor hem.
Am besten geht er nach Dublin.

De Stichting Dublin heeft dit initiatief in haar glijdende vierjarenprogramma opgenomen.
Die Dubliner Stiftung hat diese Initiative in ihr dynamisches Vier-Jahres-Programm aufgenommen.

Op 29 februari, Dublin, Ierland, overviel ze hem ermee.
Am 29. Februar in Dublin, Irland, hat sie ihn damit überfallen.

ontmoet op de Dublin bruiloft?
bei der Hochzeit in Dublin getroffen?

co. dublin.
co. duhlin.