THE ELECTED MEMBERS - vertaling in Nederlands

• de gekozen leden
• de verkozen leden
• gekozen afgevaardigden
• de verkozen afgevaardigden

Voorbeelden van het gebruik van The elected members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I look forward during the Irish presidency to working very closely with you, the elected Members of the European citizens.
verheug ik er mij op om gedurende het Ierse voorzitterschap zeer nauw met u, de verkozen afgevaardigden van de Europese burgers, samen te werken.

I also welcome the annual publication of declarations of financial interests of the elected members of the European Data Protection Supervisor(EDPS),
Ook ben ik verheugd over de jaarlijkse publicatie van verklaringen inzake de financiële belangen van de verkozen leden van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming(ETGB),

is still absurd in the eyes of most consumers and farmers and we, the elected Members representing them, should take account of the legitimate concerns of our fellow citizens.
de overproduktie te beperken, het blijft een aberratie in de ogen van de meeste consumenten en landbouwers. Wij moeten als de verkozenen die hen vertegenwoordigen de terechte bezorgdheid van onze medeburgers vertolken.

As the European Parliament compromises itself by laying claim to the Charter of Fundamental Rights, the elected Members from the Front National are stating loud
Terwijl het Europees Parlement zijn goede naam bezoedelt door het Handvest van de Grondrechten voor zich op te eisen, laten de gekozen leden van het Front National luid en duidelijk horen

that will send a signal to the people of these two countries that the elected Members of the European Parliament strongly support their wish to travel more freely in the European Union.
dat zal de inwoners van deze twee landen het signaal zenden dat de gekozen leden van het Europees Parlement hun wens om vrijer in de Europese Unie te kunnen reizen krachtig steunen.

the government has responded by ordering all the elected members not already in jail
heeft de regering hierop gereageerd door alle gekozen leden die niet al gevangen zitten

of what this Parliament intends to do to bring them much more under the control of the elected Members.
de eventuele stappen die het Parlement kan ondernemen om deze aan de controle van de verkozen parlementsleden te onderwerpen.

we will continue to insist that it is we, the elected Members of this House, who represent the interests of society at large
We zullen erop blijven aandringen dat wij, de gekozen leden van dit Parlement, de belangen van de gehele maatschappij behartigen,

we can say that this a poor way of promoting it and we hope that the elected members will have the clear-mindedness,
dit niet de beste wijze is om dat te doen. We hopen nu dat de gekozen leden voldoende verstandig

by the political groups that represent not the nations of the elected Members who participate in them, but represent the political trends which unite the Members..
de fracties die niet de landen vertegenwoordigen van de verkozen leden die er deel van uitmaken, maar de politieke strekkingen die die leden met elkaar verbinden.

I confirm that we will not be taking part in the final voting until the matters of the rights and prerogatives of all the elected Members of this Parliament have been resolved, and until all the 626 Members
stemmingen zullen deelnemen zolang geen oplossing is gevonden voor de problemen met de rechten en de voorrechten van alle in dit Parlement gekozen leden en zolang niet alle 626 leden van het Parlement over dezelfde rechten

(a) a quorum of one-quarter of the elected members plus.
Een quorum van een kwart van de verkozen leden; en.

The elected members have a two-year period of service before they are reelected.
Deze gedelegeerden zijn er voor twee jaar voordat ze worden herverkozen.

The ordinary Members of Parliament, the elected Members, do not have a say on this
De reguliere leden van dit Parlement, leden die door de burgers zijn gekozen, hebben hierin geen stem

in the first instance, we are the elected members responsible for promoting the common good.
wij op de eerste plaats afgevaardigden zijn die tot taak hebben de verwezenlijking van het algemeen welzijn te bevorderen.

As little or nothing has been done with regard to a system for expression of opinion from the shop floor, and as the elected members of the works council are not expected to promote the specific interests of their electors
Aangezien er weinig of niets gedaan is aan een regeling van de inspraak op de werkvloer, en de gekozen leden van de ondernemings raad geacht worden niet de specifieke belangen van hun kiezers te behartigen, maar over de algemene belangen van

ANTONY(DR), in writing.-(FR) As the elected Member of a region containing the mines of Carmaux
De heer Antony(DR), schriftelijk.-(FR) Als afgevaardigde van het mijnbouwgebied van Carmax en Decazeville,

Furthermore, the terms of office of the elected members of the governing council are extended to six years; this also applies to members substituting for elected members who have left office before the expiry of their six years' term.
Voorts wordt de ambtstermijn van de gekozen leden van de algemene raad uitgebreid tot zes jaar; dit geldt ook voor leden die in de plaats komen van gekozen leden welke hun ambt hebben neergelegd alvorens hun ambtstermijn van zes jaar te hebben volbracht.

At the statutory meeting, it shall elect its chairman and its deputy from the elected members.
Tijdens de oprichtingsvergadering wordt uit de gekozen leden een voorzitter en ondervoorzitter gekozen.

The elected members of the election committees pursuant to paragraphs(3)-(4) shall be elected subsequent
De in lid(3)-(4) genoemde leden van de verkiezingscomités moeten na het uitschrijven van de landelijke parlementsverkiezingen,