THE ELECTORS - vertaling in Nederlands

• de kiezers
• de keurvorsten
• de kiesmannen
• het kiescollege

Voorbeelden van het gebruik van The electors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We take very good note of your commitment to parliamentary work and to the electors.
Wij nemen zeer goede nota van uw inzet voor uw parlementaire werk en voor de kiezers.

Charles James Fox and Thomas Brand Hollis and put forward by a sub-committee of the electors of Westminster.
Thomas Brand Hollis dat naar voren werd gebracht door een subcomité van de kiezers van Westminster.

From 1618 this area was in personal union by the Electors of Brandenburg Brandenburg-Prussia.
Vanaf 1618 had dit Oost-Pruische deel een personele unie met de keurvorst van het Markgraafschap Brandenburg als Brandenburg-Pruisen.

In 1548 and 1627, the Electors of Cologne tried to introduce the Catholic faith into the Evangelical village by force.
In 1548 en 1627 trachtten de aartsbisschop van de regio en de landvorst met geweld de katholieke confessie op te leggen.

Constable's Officers are elected to serve a vingtaine or cueillette at an Assembly of the electors of that Parish.
Constables worden gekozen door een verzameling van kiesmannen van de gemeente om een vingtaine of cueillette te besturen.

We are merely saying that that is something which all the electors of Europe have a right to see
Wij zeggen alleen dat alle kiezers in Europa hier recht op hebben en dat dit klaar

The former state castle of the Electors of Cologne with its intact historic cityscape attracts numerous visitors from the surrounding region.
De vroegere Landesburg van het keurvorstendom Keulen trekt met zijn intact gebleven historisch stadsbeeld talrijke bezoekers uit de omgeving aan.

The next day, the electors' votes went, as anticipated, to Cardinal Sarto.
De volgende dag worden de stemmen van de kiezers zoals voorzien uitgebracht op kardinaal Sarto.

Roads Inspectors are elected to serve a vingtaine or cueillette at an Assembly of the electors of the Parish.
Tevens worden Wegeninspecteurs gekozen door een verzameling van kiesmannen van de gemeente om in een vingtaine of cueillette taken uit te voeren.

a role conferred on them by the electors of Cambodia.
een rol die hun is toegekend door de Cambodjaanse kiezers.

Before his death, Maximilian had already promised sums of 500,000 florins to the Electors in exchange for their votes,
Voor zijn dood had Maximiliaan al 500 florijnen geboden aan de keurvorsten in ruil voor hun stem,

It is a luxury for an MEP to learn from direct signals what the electors expect, and it was thanks to the electors that I attached sufficient importance to this vote.
Voor een lid van het Europees Parlement is het een luxe uitgangspositie om via directe signalen van de kiezers te vernemen wat zij verwachten. Het is dankzij de kiezers dat ik voldoende belang heb gehecht aan deze stemming.

the meeting in Frankfurt, where Oxenstierna tried to win over the Electors of Saxony and Brandenburg to join the Heilbronn League.
in Frankfurt am Main, waar Oxenstierna de keurvorsten van Saksen en Brandenburg wilde winnen om zich bij de Heilbronnse Bond aan te sluiten.

The NPO can propose what they want as the majority of the electors(each elector will vote with the results of his department) vote against can
De NPO kan voorstellen wat ze willen als de meerderheid van de kiesmannen(elke kiesman komt met de stemmenuitslag van zijn afdeling)"tegen" is kan de NPO doen

Adolf declared the election invalid, as the candidate was not baptised and the Emperor had put the Electors under pressure.
daar Frederik niet zou zijn gedoopt en de keizer de keurvorsten onder druk had gezet.

At least three days before the election, the electoral commission shall notify the electors of the lists finally approved and of the manner in which they may exercise their voting rights.
Uiterlijk drie dagen vóór de stemming stelt de verkiezingscommissie de kiesgerechtigden in kennis van de definitieve kandidatenlijsten waarop kan worden gestemd, alsmede van de wijze waarop de kiesgerechtigden hun stem kunnen uitbrengen.

not just the electors to the European Parliament.
niet alleen in dat van de kiezers van het Europese Parlement.

thus the confidence of the electors; or indeed,
zo het vertrouwen van dekiezers daarin vergroten,

Such cooperation can only be effective if the demands which the electors make of their representatives are honoured by the Council,
Maar die samenwerking kan alleen goed zijn, als de eisen die de kiezer aan zijn volksvertegenwoordiging stelt, door de Raad worden gehonoreerd

foremost so as to get the electors to go out and vote- otherwise they will be deluded
eerst en vooral om de kiezers naar het stemlokaal te lokken- anders krijgen we te maken met teleurstelling