KIESMANNEN - vertaling in Engels

• electoral votes
• electors
• electoral delegates

Voorbeelden van het gebruik van Kiesmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo kreeg hij de 46 kiesmannen om in het Witte Huis te komen.
That put him in the White House. That's all it took to get him the 46 electoral votes.

De kiesmannen zijn bevooroordeeld… en een Republikeins Congres zal z'n verkiezing niet goedkeuren.
He's got tainted electors and I'm not sure a Republican Congress ratifies his election.

zou Bush krijgen acht kiesmannen en Kerry zeven.
Bush would get eight electoral votes and Kerry seven.

Het is nog steeds zo dat de afgevaardigden van elke afdeling(de kiesmannen) het voor het zeggen hebben
It is still true that the representatives of each department(the electors) have a say

Het aantal kiesmannen is eigelijk gelijk aan het aantal federale parlementsleden dat die staat heeft.
And the number of Electors is essentially the number of Congressmen that that state has.

Cyrus Beene vooral door… de steun toespraak van Luna Vargas gisteren toch kans maakt bij de kiesmannen.
thanks in no small part to Luna Vargas's endorsement yesterday, may actually have a shot with electors.

We kunnen ze alleen tegenhouden door te zorgen dat de kiesmannen niet op haar kunnen stemmen.
The only way to stop them is to make it so the electors can't actually vote for her.

dat gekozen wordt door de kiesmannen van de 11 staten.
which consisted of electors selected by each state.

Wel of niet goed bedoeld met zo een manier van werken zijn veel leden het niet eens en zeker de kiesmannen niet.
Yes or not well intentioned with such a way of working many members did not agree and certainly not the electors.

Op de verkiezingsdag kiezen we de kiesmannen.
we elect the electors.

Ze besloten dat twaalf kiesmannen(zes Venetianen en zes kruisvaarders)
They decided that 12 electors(six Venetians and six crusaders)

Het aantal kiesmannen voor elke staat is gebaseerd van het aantal vertegenwoordigers van de staat heeft in het Congres.
The number of electors for each state is based of the number of representatives the state has in Congress.

En vraag de Democratische kiesmannen om op Baker te stemmen… als het college bij elkaar komt.
And publicly ask Democratic electors to vote for Baker when Electoral College meets.

Hier hebben we per staat van de VS een overzicht van hoeveel kiesmannen elke staat heeft.
Right here we have the break down of the Unites States by state of how many electors each State gets.

Ik weet dat dit onze kiesmannen in twijfel brengt. Maar ik had geen keus.
I know this may put our electorates in question… but I had no choice.

McCain haalde de meerderheid van de staat, en alle kiesmannen worden van McCain's tabel gekozen,
McCain got the majority of the state, all of the electors will be chosen from McCain's slate

Verder krijgt volgens Amendement XXIII van de Grondwet van de Verenigde Staten het District of Columbia drie kiesmannen, hoewel het geen staat is.
The Twenty-third Amendment to the United States Constitution effectively grants the District of Columbia, which is separate from any state, three votes.

Op de lijst die zij gepresenteerd krijgen, moet ten minste één persoon voorkomen die niet in dezelfde staat woont als de kiesmannen van die staat.
People working in a country where they do not live must enjoy the same social rights as citizens of that state.

Californië liggen nog voor het oprapen. Die tien kiesmannen kunnen beslissend zijn.
California up for grabs those 10 votes could be decisive.

Uur EST… verklaart CNN dat George Walker Bush… de stemmen van de 25 kiesmannen van Florida heeft gewonnen.
CNN declares that George Walker Bush has won Florida's 25 electoral votes and this should put him over the top.