THE EVER CHANGING - vertaling in Nederlands

• de steeds veranderende
• het steeds wisselende
• de voortdurend veranderende

Voorbeelden van het gebruik van The ever changing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relish in the view of the ever changing colors of the Caribbean Sea on the beautiful 200sqf terrace where you can enjoy breakfast.
Geniet van het uitzicht op de steeds veranderende kleuren van de Caribische Zee op het prachtige 200sqf terras waar u kunt genieten van een ontbijt,….

Elsewhere in the Union, it helps Member States to better tailor theh labour supply to the ever changing requirements of the economy.
Elders in de Unie helpt het de lidstaten hun arbeidsaanbod beter aan te passen aan de steeds wisselende behoeften van de economie.

Elsewhere in the Union, it helps Member States to better tailor their labour supply to the ever changing requirements of the economy.
Elders in de Unie helpt het de lidstaten hun arbeidsaanbod beter aan te passen aan de steeds wisselende behoeften van de economie.

consumer behavioral data to meet the ever changing requirements of the business landscape.
consumentengedrag gegevens te integreren aan de steeds veranderende eisen van de zakelijke landschap te voldoen.

It's like living inside an organism that is constantly in touch with the ever changing weather.
Het is een bestaan als in een organisme dat voortdurend voeling houdt met het immer veranderende weer.

adapting their work methods to contend with the ever changing and sometimes unexpected conditions in the field.
aanpassing van de methodes van hun werk te kampen met de steeds wisselende en soms onverwachte omstandigheden in het veld.

But after Darwins the origin of species, taxonomy evoluted itself into an attempt to understand the ever changing wealth of species
Maar sinds Darwin's the origin of species is de taxonomie geëvolueerd naar een poging tot het begrijpen van de steeds veranderende soortenrijkdom en de verwantschappen van soorten,

becomes even more glorified with the ever changing light, sun
wordt nog verheerlijkt met de steeds veranderende licht, zon

The next step is to develop some mastery over the mind by learning to fix one's attention on the natural reality of the ever changing flow of breath as it enters
De volgende stap bestaat erin enig meesterschap over de geest te ontwikkelen door te leren de aandacht te richten op de natuurlijke werkelijkheid van de steeds veranderende stroom van de adem

rolling hills of Le Marche- hills whose colours reflect the ever changing hues of their Lacrima vines.
glooiende heuvels van Le Marche- heuvels waarvan de kleuren reflecteren de steeds veranderende tinten van Hun Tear wijnstokken.

infrastructure continuously in order that we may offer the latest available product to meet our customers' expectations and the ever changing demands of the market place.
infrastructuur voortdurend in het oog dat we wellicht de meest recente beschikbare product om te voldoen aan onze verwachtingen van de klanten en de steeds veranderende eisen van de markt.

In the ever changing markets in which we operate,
In de alsmaar wijzigende markten waarin we ons bewegen,

With inspiration from ancient naval battles and the ever changing European alliances,
Met inspiratie uit het oude zeeslagen en de steeds veranderende Europese allianties,

adapt on an ongoing basis to the ever changing demands and certification requirements from the brands we carry, to upkeep our official dealer status.
passen ons voortdurend aan, aan de alsmaar veranderende certificatie eisen van de merken die wij leveren om onze officiële dealer status te behouden.

So let me share some of this kind of fun with you by presenting a concise anthology of these little spots of sunshine in the ever changing context of human display.
Laat ik daarom een beetje van deze lol met je delen door een beknopte bloemlezing te geven van deze kleine zonnestraaltjes in de altijd wisselende context van menselijk vertoon.

it cannot refrain from looking at the ever changing- and often surprising- shapes the erotic nude takes.
dat gefascineerd wil blijven kijken naar de steeds wisselende- en vaak verrassende- gedaantes die het erotische naakt te zien geeft.

But most of all the ever changing skies.
Maar vooral de altijd veranderende wolkenluchten.

Development The ever changing world requires continuous development of new products.
Ontwikkeling De voortdurend veranderende wereld vereist continue ontwikkeling van nieuwe producten.

The ever changing spectre of colours creates a fantastic variety of shades.
Het veranderende kleurenspectrum creeert een fantastische variatie aan schaduwen onder water.

From the house and garden you have a beautiful view of the ever changing colorful valley.
U heeft een mooi uitzicht vanuit de woning en de tuin op het steeds van kleur veranderende dal.