THE CONSTANTLY CHANGING - vertaling in Nederlands

• de voortdurend veranderende
• de steeds veranderende
• de constant veranderende
• de voortdurend wisselende
• het continu veranderende
• de steeds wisselende
• de continue veranderende

Voorbeelden van het gebruik van The constantly changing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

your eyes dilate and constrict with the constantly changing images which may lead to Computer Vision Syndrome.
vernauwen uw ogen zich bij de constant veranderende beelden, wat tot Computer Vision Syndrome kan leiden.

Saturday, August 1st, 2009 Newsmap is an application that's definitely worth checking out- it visually reflects the constantly changing landscape of Google News aggregator;
Newsmap Zaterdag de 1 augustus 2009 Newsmap is een applicatie die is zeker de moeite waard-het visueel weerspiegelt de steeds veranderende landschap van Google Nieuws aggregator;

Of course it will be important to continuously adapt the training programme to the constantly changing challenges in the industry.
Natuurlijk is het belangrijk dat de opleiding continu wordt aangepast aan de steeds veranderende uitdagingen.

modestly in keeping with contemplation of the constantly changing natural elements and the infinite horizon.
gepast bescheiden bij het aanschouwen van de constante veranderende natuurelementen en de grenzeloze horizon….

However, the constantly changing social and political circumstances did not play a very significant role.
De voortdurend veranderende sociale en politieke omstandigheden speelden echter een net zo grote rol.

The constantly changing dynamics of the digital context has a tremendous impact on our experience.
De dynamiek van de constant veranderende digitale context heeft een enorme impact op onze beleving.

The constantly changing menu includes seasonal specialities like asparagus,
Op de telkens variërende menukaart vindt u onder meer seizoensspecialiteiten, zoals asperges,

He records the constantly changing Chinese landscape,
Hij legt het voortdurend veranderende Chinese landschap vast,

While sailing you enjoy the constantly changing views and the excellent care on board.
Al varend geniet u van de continu wisselde uitzichten en de uitstekende verzorging aan boord.

a less changeable matter than the constantly changing physical.
een minder veranderlijke materie dan het constant veranderende fysieke.

ready is very important, because the constantly changing light intensity or to enter when the sun disappears.
klaar is heel belangrijk, omdat de lichtintensiteit constant veranderd bij binnen gaan of als de zon verdwijnt.

BOUGE B, a must for anyone who likes to make discoveries in the constantly changing world of dance and performance.
BOUGE B, oftewel een must voor al wie graag op ontdekking gaat in het steeds veranderende dans- en performancelandschap.

change between dark and you're very important because the constantly changing light intensity when entering or when the sun disappears.
verandering tussen donker en klaar is heel belangrijk, omdat de lichtintensiteit constant veranderd bij binnen gaan of als de zon verdwijnt.

He became increasingly fascinated by the effects of light and colour which arose through the constantly changing weather.
Hij raakte steeds meer gefascineerd door de effecten van licht en kleur, die door het telkens veranderende weer tot stand kwamen.

occasionally looking up to see the constantly changing view.
soms even opkijkend naar het constant veranderende uitzicht.

our expertise enables us to address the constantly changing needs and expectations of our clients in optimal fashion.
kennis van de sector, kunnen wij optimaal inspelen op de verwachtingen en voortdurend veranderende behoeften van onze klanten.

ready is very important, because the constantly changing light intensity or to enter when the sun disappears.
klaar is heel belangrijk, omdat de lichtintensiteit constant veranderd bij binnen gaan of als de zon verdwijnt.

in view of increasing immigration flows, the constantly changing demand for foreign labour
met het oog op de groeiende immigratiestromen, de voortdurend veranderende vraag naar buitenlandse arbeidskrachten

artists, and calls into question the constantly changing position and importance of the object in today's industrialized world.
kunstenaars en stelt de voortdurend veranderende positie en belang van het object in de geà ̄ndustrialiseerde wereld van vandaag in vraag.

the screaming vocals of Pieter and the constantly changing melodies give the album a highly dynamical
de krijsende stem van Pieter en de voortdurend wisselende melodieën geven het album een zeer dynamisch