CHANGING THE NAME - vertaling in Nederlands

• veranderen van de naam
• naamsverandering
• wijzigen van de naam
• de naamswijziging
• wijzigingen in de namen

Voorbeelden van het gebruik van Changing the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In recognition of this the Commission recommend changing the name of this constituency to Luton North and Houghton Regis.
Tijdens deze raadsperiode wijzigde de naam van de Groepering Heerlen-Noord in Stadspartij Heerlen-Noord.

Sometimes the translator makes funny changes(like recently changing the name of Bec and Bridge to Bec y el puente)
Soms maakt de vertaler grappige wijzigingen(zoals onlangs veranderde de naam van Bec en Bridge in Bec y el puente)

After changing the name, you might need to reconfigure the targets accessed by the initiator,
Nadat u de naam hebt gewijzigd, moet u de doelen waartoe de initiator toegang heeft,

Cliff still owns 1/3 of this company, and your changing the name doesn't change that fact.
Cliff bezit nog steeds een derde van dit bedrijf en dat jullie de naam hebben veranderd, verandert daar niets aan.

maybe we should consider changing the name.
we geen bomen hebben… moeten we misschien de naam veranderen.

Bulmer's purchased the remaining 50%, changing the name to Bulmer's Ltd Clonmel.
kocht Bulmer's de overige 50% van het bedrijf en veranderde de naam in Bulmer's Ltd.

as Sport Club Hispano-Americano, changing the name to Sport Club Americano in the following year.
opgericht op 4 juli 1912 als Hispano-Americano, een jaar later werd de naam gewijzigd in SC Americano.

In 1940, Marks was instrumental in changing the name of National Builders Banks of Chicago to LaSalle National Bank.
De LaSalle Bank, opgericht in 1927 als de National Builders Bank of Chicago, wijzigde zijn naam in 1940 naar de LaSalle National Bank.

the club became a società a responsabilità limitata(S.r.l.), changing the name to Sicula Leonzio.
werd het stamnummer van RFC Bressoux overgenomen en de naam werd veranderd in RFC Sérésien.

Except for the new extension the ID of the victim is added to each file, without changing the name of the file.
Met uitzondering van de nieuwe uitbreiding van de ID van het slachtoffer wordt toegevoegd aan elk bestand, zonder wijziging van de naam van het bestand.

Changing the name of Akhenaten, the previously advertised Aten the sun god as the supreme deity obscure,
Het veranderen van de naam van Achnaton, de eerder geadverteerd Aton de zonnegod als de hoogste godheid obscure,

Changing the name of a passenger or downgrade category requires cancellation of the original ticket(see the cancellation policy of the company)
Het veranderen van de naam van een passagier of downgrade van decategorie vereist annulering van het originele ticket(zie de annuleringsvoorwaarden van het bedrijf)

Changing the name of Fashion One may be due to confusion about the name of the station in 2014 year,
Wijzigen van de naam van een mode-One kan worden veroorzaakt door verwarring rond de naam van het station in de 2014 jaar, Wanneer het Hof het

Our only wish by changing the name is to raise awareness
Onze enige wens door het veranderen van de naam is het verhogen van begrip

many times it only requires changing the name of the group in the headline of your letter or ad.
vaak het vereist alleen het veranderen van de naam van de groep in de kop van uw brief of advertentie te maken.

However, constantly changing the name of your page can be confusing for your customers
Echter, voortdurend veranderen de naam van uw pagina kan verwarrend zijn voor uw klanten

Changing the name of a passenger or the itinerary requires cancellation of the original ticket(see the cancellation policy of the company) and buying a new ticket.
Bij verandering van de naam van de passagier of de route dient de boeking te worden geannuleerd(zie annuleringsvoorwaarden) en dient een nieuw ticket te worden gekocht.

By changing the name we also make clear that a Supporter is someone who contributes to the FSFE,
Door de naam te veranderen maken we ook duidelijk dat een Supporter iemand is die bijdraagt aan de FSFE,

for example when we tabled an appeal, which was obviously justified on its merits, against changing the name of the single currency.
bijvoorbeeld op een moment waarop we nog een- alleszins gerechtvaardigd- beroep hadden kunnen aantekenen tegen de wijziging van de benaming van de eenheidsmunt.

Near the source, even a sign with a warning about the need for careful treatment of the lake due to the risk of changing the name to"lost glory.
In de buurt van de bron was er zelfs een plaat met een waarschuwing over de noodzaak van een zorgvuldige houding ten opzichte van het meer vanwege het risico van het veranderen van de naam in"verloren glorie.