DE NAAMSWIJZIGING - vertaling in Engels

• name change
• renaming

Voorbeelden van het gebruik van De naamswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naamswijziging zorgt bovendien voor een uniform LGH-merk voor alle 36 vestigingen in zes verschillende landen.
The change will standardise the LGH brand across the group's 36 locations in six countries.

Tijdens de naamswijziging zijn we ook geopend voor 3 nieuwe landen,
During the name change we also opened in 3 new countries

De naamswijziging naar Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek werd doorgevoerd op 11 juli 1960 na het aannemen van een nieuwe grondwet voor het land.
On 11 July 1960, the 1960 Constitution of Czechoslovakia was promulgated, changing the name of the country from the""Czechoslovak Republic" to the"Czechoslovak Socialist Republic.

De naamswijziging tot Economisch en Financieel Comité is een goed moment om een aanzet te geven tot hervorming.
The change of the name to the Economic and Financial Committee is an appropriate juncture at which to prompt reform.

De slogan werd na de naamswijziging naar Yorin FM getransformeerd tot"Jouw nummer 1 hitradio.
The slogan was transformed after the name change to Yorin FM to"Your number one hitradio.

Met de naamswijziging per 1 januari 2016 kreeg het orgaan onder meer de bevoegdheid om boetes op te leggen bij overtredingen van de Wet bescherming persoonsgegevens Wbp.
With the change of name as per 1 January 2016, the body was granted the power to impose fines for violations of the Personal Data Protection Act Wbp.

De naamswijziging wordt vermeld in 17e-eeuwse werken van Richard James Epistle to Sir Harry Bourchier, ca.
The change of names is mentioned in seventeenth-century works by Richard James"Epistle to Sir Harry Bourchier", c.

De naamswijziging in 1933 tot NBTM hield ook een ideologische heroriëntatie in.
The change of name in 1933 to National Farmers', Horticulturists' and Middle Class Party also implied an ideological reorientation.

De naamswijziging moet expliciet in de erkenningsakte worden vermeld op vraag van de beide ouders.
The change of name must be explicitly mentioned in the acknowledgement of parentage, at the request of both parents.

In april 2012, na de naamswijziging van het fonds in Brand FunDing, heeft de heer Ultee
After the investment fund's name had been changed to Brand FunDing in April 2012,

Na de naamswijziging krijgt de nieuwe gebruiker dan ook dadelijk een kopie van het ticket in zijn mailbox.
After changing the name, the new buyer receives a copy of the ticket in his/her mailbox.

De naamswijziging weigerde Lazenby,
The change of name refused Lazenby,

Ook als deel van de naamswijziging niet alleen gewijzigd,
Also as part of the rebranding was not only renamed,

De naamswijziging was slechts symboolpolitiek,
The change in name was only symbolic;

dat lid 1 enigszins anders verwoordt en de naamswijziging van het programma weerspiegelt.
which slightly rephrases paragraph 1 and reflects the change in the name of the programme.

Zijn strijd tegen de autoriteiten leidde hem naar de jeugdbeweging van het toenmalige Bondeförbundet(Bf), dat sinds de naamswijziging in 1958 bekendstaat als Centerpartiet"Centrumpartij.
This fight led him into the youth branch of the Swedish agrarian party Farmers' League(Bondeförbundet), which in 1958 changed its name to the Centre Party.

heeft eindelijk de naamswijziging voor de AOC Tricastin goedgekeurd.
has finally approved the name change for the AOC Tricastin.

en de geactiveerde camping blijft behouden na de naamswijziging.
Sunday or combi) and the type of thecampsite ticketremain the same after a name change.

Het was oorspronkelijk bekend als"Decoration Day," hoewel de naamswijziging niet aan zijn oorspronkelijke doel gewijzigd.
It was originally known as“Decoration Day,” although the name change has not modified its original purpose.

Reden voor de naamswijziging'Hoewel ontwikkeling een belangrijk speerpunt van onze organisatie blijft,
Reason for name change"While development remains an important spearhead of our organization,