CHANGING THE NAME in Arabic translation

• تغيير اسم
• تغيير مسمى
• تغيير تسمية
• تغيير الاسم
• تغيير إسم
• سوف يغير الاسم

Examples of using Changing the name in English and their translations into Arabic

B- Changing the name of the consignee before receiving the shipment.
تغيير اسم المرسل إليه قبل استلام الشحنة

As to changing the name of the foreigner who has been naturalized.
بالنسبة لتغيير اسم الأجنبي الذي تجنس بالجنسية

I need cash, so I'm changing the name of my boat.
احتاج للمال, لذا سأغير اسم مركبي

They're changing the name to Adobe, which I think is dumb, but.
انهم قاموا بتغيير الاسم إلى أدوبي… التيأعتقدبأنهاسمغبي،ولكن

Some delegations asked whether there would be implications for UNICEF in changing the name.
وتساءلت بعض الوفود إن كانت ستترتب على تغيير اﻻسم آثار بالنسبة إلى اليونيسيف

In addition, the order provided for changing the name of the Executive Council to Cabinet.
وبالإضافة إلى ذلك، ينص الأمر على تغيير اسم المجلس التنفيذي إلى مجلس الوزراء

The last step consists in changing the name of the landlord in the Italian Cadastral Registry.
الخطوة الأخيرة تحتوي على تغير اسم المالك في السجل العقاري الايطالي

His delegation hoped that there would be no unnecessary discussions about changing the name of OIOS.
ويأمل وفده ألا تكون هناك مناقشات غير ضرورية حول تغيير اسم المكتب

You're not changing the name, are you? Because I already had the T-shirts made.
أرجو أن لا تكونوا تقومونَ بتغيير إسمَ الفرقة لأنني قُمتُ بصُنعِ الفانيلات بالفِعِل

I am honored to announce that we are changing the name of our town to liberty-ville!
يشرفنى أن أعلن تغيير اسم بلدتنا إلى ليبيرتيفيل!

The conference agreed on changing the name of the expert group to" Wiesbaden Group on Business Registers".
ووافق المجتمعون على تغيير اسم فريق الخبراء ليصبح'' فريق فيسـبادن المعني بالسجلات التجارية'

Recommends changing the name of the United Nations Criminal Justice Information Network to the United Nations Crime and Justice Information Network;
توصي بتغيير اسم شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية بحيث يصبح شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة الجنائية

Changing the name of Arab declaration for fighting illegal acts against civil aviation safety to Baghdad declaration.
تسمية الإعلان العربي لمكافحة الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني بإعلان بغداد

In 2005 the club went bankrupt but were refounded by Antonio Lombardi, changing the name from Salernitana Sport to Salernitana Calcio 1919.
أفلس النادي في عام 2005، ولكن إعيد تأسيسه من قبل أنطونيو لومباردي، وتغيير الاسم من ساليرنيتانا سبورت إلى ساليرنيتانا كالتشيو 1919

But i think i have proved a point, And that's why we're changing the name of the plaque forever!
ولكن أعتقد بأنني أثبت وجهة النظر ولهذا سوف نقوم بتغير أسم اللوحة للأبد!

Changing the name is associated with the completion of the acquisition process, Axel Springer SE from its original owner, television group ProSiebenSat.1.
تغيير اسم يرتبط مع الانتهاء من عملية الاستحواذ، أكسل سبرينغر SE من مالكها الأصلي, ProSiebenSat.1 مجموعة التلفزيون

The vast majority of FNL members accepted the principle of changing the name in line with the legal requirements for political party accreditation.
وأعربت الغالبية العظمى من أعضائها عن قبولها لمبدأ تغيير اسمها امتثالا للشروط القانونية المحددة لاعتماد حزب سياسي

The SC recommends that the COP adopts a decision on changing the name of the SC to the" Standing Committee on Finance".
وتوصي اللجنة الدائمة بأن يعتمد مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن تغيير اسم اللجنة الدائمة ليصبح" اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

registry balasim old and new when changing the name of the wife or husband.
باسم القديم والجديد في حالة تغيير اسم الزوج او الزوجة الكويتية او الخليجية او إضافة لقب

Non-objection certificate to the customs agent(issuing a commercial license, adding a partner, opening a new branch, changing the name of the owner).
الحصول على شهادة عدم ممانعة للمخلص الجمركي(اصدار رخصة تجارية، اضافة شريك، فتح فرع جديد، تغيير اسم المالك