THE EVIL FORCES - vertaling in Nederlands

• de kwade krachten
• de kwaadaardige krachten
• de slechte krachten
• de kwade machten
• de boze machten
• de kwade troepen

Voorbeelden van het gebruik van The evil forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Republic's clone army strives for victory against the evil forces of the Separatists.
streeft het Republikeinse kloonleger naar een overwinning tegen de kwade troepen van de Separatisten.

Battlestar Ace Battlestar Ace The galaxy is under attack from the evil forces of zanltra.
Battlestar ace Battlestar ace Het sterrenstelsel is onder aanval van de kwade krachten van zanltra.

But at the same time there is one more value of a tattoo"Wolf"- she is the protector from the evil forces of the other world.
Maar tegelijkertijd is er nog een waarde van een tatoeage"Wolf"- zij is de beschermer van de kwade krachten van de andere wereld.

As war rages across the galaxy, against the evil forces of the Separatists. the Republic's clone army strives for victory.
Terwijl de oorlog door het heelal woedt, streeft het Republikeinse kloonleger naar een overwinning tegen de kwade troepen van de Separatisten.

to rescue it from the evil forces of control that had taken it over.
om haar te redden van de kwade krachten van controle die haar overnamen.

looking to dodge the evil forces.
op zoek te ontwijken de kwade krachten.

At a critical time, Blood Demon, the lord of the evil forces, began an assault on Zu Mountain.
Bloed Demon, de heer van de kwade krachten, begon op een kritiek moment, een aanval op Zu berg.

It wasn't possession, it was just… one of the causes of depression. And it seems to be that the fact that all the evil forces you know.
En ik bemerkte dat alle kwade krachten… Het was geen bezetenheid, het was gewoon een van de oorzaken van depressie.

Against the evil forces of the Separatists. As war rages across the galaxy, the Republic's clone army strives for victory.
Streeft het Republikeinse Kloonleger voor de overwinning tegen… duistere krachten van de Separatisten. Als de oorlog door de Melkweg raast.

And it seems to be that the fact that all the evil forces you know… one of the causes of depression.
En ik bemerkte dat alle kwade krachten… Het was geen bezetenheid, het was gewoon

The evil forces controlling illegal weapons. All that guff about your public duty to expose.
Al die onzin over je plicht… om de kwade krachten te onthullen die illegale wapens importeren.

All that guff about your public duty to expose the evil forces controlling illegal weapons.
Al die onzin over je plicht… om de kwade krachten te onthullen die illegale wapens importeren.

I'm sure you recognise from our broadcasts the evil forces that have produced the trouble in our world.
Dan weet u zeker ook… welke kwade krachten de moeilijkheden veroorzaken.

prayer chain overthrow fortresses; form little forts of prayers with your brothers and the evil forces will be defeat.
kettinggebeden grote machten kunnen verpulveren. Vorm kleine gebedsgroepen met jullie broeders en de machten van het kwaad zullen vernietigd worden.

seekers to overcome the evil forces due to their devotion.
zoekers vanwege hun devotie helpt, om kwade krijgsmachten te overwinnen.

the damage that the evil forces have created for us, and our clarifying the truth to people,
de schade die de kwade krachten voor ons en voor ons verhelderen van de waarheid aan mensen gecreëerd hebben,

and the worshipers of the evil forces of nature occupied the land to the west of the Caspian Sea.
en de aanbidders van de kwade krachten van de natuur, welke de landen hadden veroverd ten westen van de Kaspische zee.

when Jesus descended to the place where the evil forces dominate, and He put them to shame.
het moment waarop Jezus afdaalde naar de plaats waar de kwade machten heersen en die te kijk zette.

they are being taken over now by the evil forces of death.
ze worden nu overgenomen door de kwade krachten van de dood.

The significance of the presence of the Apostles in any city was fully recognised by the evil forces, and they- the Apostles- had either to be driven out or killed.
De betekenis van de aanwezigheid van de apostelen in welke stad dan ook, werd ten volle beseft door de boze machten, en zij- de apostelen- moesten òf verdreven òf gedood worden.