THE EVIL THAT - vertaling in Nederlands

• het kwaad dat
• slechte dat
• dat het kwade
• het onheil dat
• ellende die

Voorbeelden van het gebruik van The evil that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evil that men do.
Het kwaad dat mannen doen.

Against the evil that besets this village.
Het gevecht tegen het kwaad dat dit dorp bezet.

The play highlights the evil that accompanies the quest for absolute power.
Het spel benadrukt het kwaad, dat de zoektocht naar absolute macht begeleidt.

The evil that men do lives after them.
Het kwade dat de mens doet, blijft voortleven.

The evil that began in Syria,
Het kwaad, dat begon in Syrië,

The evil that you have sown is germinated.
Het kwade dat u gezaaid heeft, is gekiemd.

For I have repented concerning the evil that I have done to you.
Want Ik heb berouw over het kwaad, dat Ik u aangedaan heb.

Content tells you about the evil that we humans all cause.
Inhoudelijk verhaalt men over het kwaad wat wij mensen allemaal aanrichten.

You placed these to ward off the evil that threatens this camp?
Je hebt deze geplaatst om het kwade die dit kamp bedreigt af te weren?

The evil that men do.
Het kwaad van de mens.

The evil that my father warned of,
Het kwaad waar m'n vader ons voor waarschuwde,

I have a sacred duty to battle the evil that put me here.
Ik heb de plicht te strijden tegen het kwaad waardoor ik hier zit.

A wall against all the evil that wanted to take power in their lives.
Een muur tegen al het kwade dat de macht in hun leven wil overnemen.

But instead, I do the evil that I do not want to do.
Maar in plaats daarvan, Ik het kwade dat ik niet wil doen.

It's all a show to hide the evil that's inside.
Het is allemaal een show om het kwaad dat erin zit te verbergen.

The evil that bred here?
Met al dat kwaad hier?

But the evil that once was has re-emerged.
Maar het kwaad wat ooit heerste.

Batman has a partner to fight the evil that takes over Gotham City.
Batman heeft een partner om het kwaad dat overneemt Gotham City te bestrijden.

If I'm interpreting this correctly, the evil that is created comes from within.
Als ik dit goed interpreteer, komt het gecreëerde kwaad van binnenuit.

You are responsible has befallen me today. satisfied, Penny. for all the evil that.
Penny, jij bent verantwoordelijk voor alle ellende die mij ten deel is gevallen.