THE EXPERIENCE WITH - vertaling in Nederlands

• de ervaring met
• de ervaringen met
• ervaringen met

Voorbeelden van het gebruik van The experience with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Multiplayer mode to share the experience with other players.
Multiplayer-modus om de ervaring met andere spelers te delen.

Another factor for a decision is in that case the experience with pain.
Ook je ervaring met pijn is dan leidend voor je beslissing.

They say that reading a book becomes much more enjoyable when you share the experience with others.
Ze zeggen dat lezen leuker wordt als je de ervaring met anderen deelt.

She has the ability to learn and modify according to the experience with you.
Ze heeft het vermogen om te leren en zich aan te passen op de ervaring met jou.

The experience with Spain and Portugal showed that a ten-year transitional period was needed after the eight years of negotiations.
De ervaringen met Spanje en Portugal hebben uit gewezen dat overgangsregelingen voor een periode van tien jaar noodzakelijk waren, na afloop van een onder handelingsperiode van acht jaar.

The EESC considers the experience with ESCOs to have been a success
Het EESC beschouwt de ervaringen met ESCO's als een succes en is van mening

The experience with the effects of market opening on competitiveness
De ervaringen met de gevolgen van openstelling van de markt voor de concurrentiepositie

In light of the experience with the current schemes, the participation in the scheme should continue to be voluntary for Member States.
In het licht van de ervaringen met de huidige regelingen dient de deelname van lidstaten aan de regeling op basis van vrijwilligheid te blijven gebeuren.

However, the experience with Descartes was so bad that it was decided to look for another contractor.
De ervaringen met Descartes waren echter zo slecht dat werd besloten om naar een andere contractant om te zien.

After the experience with the test configuration, the project becomes reality in the autumn of 2012.
Na de ervaringen met de testopstelling wordt het project werkelijkheid in het najaar van 2012.

The experience with the EURIDICE project has shown that other researchers can use the CIrcle tool themselves
De ervaringen met het EURIDICE-project hebben geleerd dat andere onderzoekers CIrcle zelf kunnen gebruiken

The experience with"citizen science" strategies that Waag gained over the past few years in the Amsterdam Smart Citizen Lab will be taken into consideration.
De ervaringen met'citizen science' strategieën, die Waag de afgelopen jaren opgedaan hebben in het Amsterdam Smart Citizen Lab, nemen we hierin mee.

However, this option should be reconsidered in the medium term, after the experience with quarterly statistics has been evaluated.
Toch moet deze optie op middellange termijn opnieuw worden overwogen, nadat de ervaringen met kwartaalstatistieken zijn geëvalueerd.

Some months later the staff of the Embassy showed that they had not learned from the experience with the sea lions at the Christmas reception.
Enkele maanden later bleek dat het personeel van de Ambassade niet veel geleerd had uit haar ervaringen met de zeeleeuwen op de Kerstreceptie.

I also have the experience with cats who are diabetic
Ik heb ook ervaring met katten die diabetes hebben

If you have customized the experience with your own branding,
Als u het ondertekeningsproces met uw eigen merk hebt aangepast,

The experience with the third package on the internal aviation market has shown that the legislation is not interpreted
Uit de ervaring met het derde pakket wetgeving over de interne luchtvaartmarkt is gebleken dat die wetgeving niet in alle lidstaten op

Taking into account the experience with existing self-regulation systems in media policy, stresses the need.
Rekening houdend met de ervaring met bestaande zelfreguleringssystemen in het mediabeleid, op de noodzaak om.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Op basis van de ervaring met glimepiride en met andere sulfonylureumderivaten moeten de volgende interacties worden genoemd.

The Commission proposes to consolidate and where possible to extend the experience with the Regional Advisory Councils under the CFP.
De Commissie stelt voor om de ervaring met de regionale adviesraden in het kader van het GVB te consolideren en, waar mogelijk, uit te breiden.