THE EXTREMES OF - vertaling in Nederlands

• de extremen van
• de uitersten van

Voorbeelden van het gebruik van The extremes of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the world in total is suffering from is of the schizoid state of being psychologically drawn to the extremes of consonance to ones own system.
Waar de wereld in zijn geheel onder lijdt is de schizoïde toestand van psychologisch uitgeplitst zijn naar de extremen van consonantie met het eigen systeem.

This seems to indicate that resistance spread faster at the extremes of the transmission intensity.
Dit kan er op wijzen dat de resistentie zich vlugger verspreidt in de uitersten van de overdrachtsintensiteit.

Everything goes but be especially sure to show us how much you really want to explore the extremes of the Norwegian culture.
Alles kan, alles mag, maar toon ons vooral hoe graag je de extremen van de Noorse cultuur wilt verkennen.

This seems to indicate that resistance spreads faster at the extremes of transmission intensity.
Dat lijkt erop te wijzen dat de resistentie zich sneller verspreidt in de uitersten van de overdrachtsintensiteit.

should avoid the extremes of both materialism and pantheism.
dient de filosofie de beide uitersten van het materialisme en het pantheïsme te vermijden.

Overall convergence also masks the increasing spread in fuel prices due to the diverging path of countries at the extremes of the price distribution.
De algemene trend tot convergentie verdoezelt ook dat de brandstofprijzen door de uiteenlopende ontwikkeling van landen aan de uitersten van het prijzenspectrum verder uiteen zijn gegroeid.

We cannot go back to the extremes of the days of rampant capitalism- the world of Oliver Twists!
We mogen niet terug naar de excessen van het ongebreidelde kapitalisme- naar de wereld van Oliver Twist!

While the vast majority of Muslims condemn the extremes of the Taliban, few are willing to speak out on behalf of the women in their own lands.
Hoewel de grote meerderheid van moslims extremen van de taliban veroordelen, zijn weinigen bereid om te spreken namens de vrouwen in hun eigen landen.

The extremes of the nervous system are particularly sensitive,
De uiteinden van het zenuwstelsel zijn bijzonder gevoelig.

therefore does not experience the extremes of winter cold
dus niet de ervaring van de extremen van de winter koude

which is more exposed to the extremes of the environment.
in de bodem die meer blootgesteld is aan de extremen van de omgeving.

More probably the two are the extremes of a clinal variation,
Waarschijnlijker zijn de twee uitersten van een clinale variatie,

outlaw the extremes of Sharia law
het zuiden overbruggen, de extremen van de sharia verbieden

for which he goes to the extremes of small-scale production methods such as laser cutting and 3D printing.
waarvoor hij tot de uitersten van kleinschalige productiemethoden als lasersnijden en 3D printen gaat.

carry a significant risk of worsening the extremes of the abnormally fast
dragen een aanzienlijk risico op verslechtering van de uitersten van de abnormaal snelle

Narrowing the gap with Turkey in fact means sending out an important message to the moderate Muslim world, one that can overcome the extremes of fundamentalism and can initiate a dialogue
Het verkleinen van de afstand met Turkije is een belangrijke boodschap in de richting van de gematigde moslimwereld, die het extremisme van het fundamentalisme kan overwinnen

running from the extremes of the T balance to those of floating body.
fiets binnenbanden, bevestigd van de uiteinden van de T-balans naar die van het drijflichaam.

both human achievements and the extremes of the natural world.
van internationaal erkende records,"> zowel qua menselijke verrichtingen als qua extremen van de natuur.

listing world records both of human achievements and the extremes of the natural world.
van internationaal erkende records, zowel qua menselijke verrichtingen als qua extremen van de natuur.

where the starkest evidence of the best and the worst in humankind exemplifies the extremes of duality.
waar het sterkste bewijs van het beste en het slechtste de extremen van dualiteit als voorbeeld dienen.