THE FINAL STEP IN - vertaling in Nederlands

• de laatste stap in

Voorbeelden van het gebruik van The final step in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore appropriate to confirm the date of 1 January 2009 as the final step in the accomplishment of the internal market for postal services.
Het is bijgevolg aangewezen de datum van 1 januari 2009 te bevestigen als de datum waarop de laatste stap wordt gezet in de richting van de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten.

As the final step in this process, several meetings(helped by independent consultant expertise)
Als laatste stap in dit proces hebben verscheidene bijeenkomsten(gefaciliteerd door onafhankelijke consultants)

In order to achieve the proper balance in maximising the benefits of decoupling, the Commission proposes to accomplish the final step in the shift of support from product to producer by introducing a system of a single income payment per farm.
Om bij het maximaliseren van de voordelen van ontkoppeling het juiste evenwicht te vinden stelt de Commissie voor de laatste stap in het proces waarbij de steun verschuift van product naar producent, te zetten door een systeem met een enkele inkomenstoeslag per landbouwbedrijf in te voeren.

The final steps in your long journey are at hand.
De laatste stappen op jullie lange reis zijn binnen handbereik.

A legal translation is often one of the final steps in a long process.
Een juridische vertaling is vaak een van de laatste stappen in een lang proces.

In writing.- The final steps in creating the EEAS have been discussed today
Schriftelijk.-(EN) De laatste stappen bij de inrichting van de EDEO zijn vandaag besproken,

What is occurring now are the final steps in a vast, complex strategy to bring peace,
Wat er nu gebeurt zijn de laatste stappen in een uitgebreide complexe strategie om vrede,

The final steps in this last act of mass defiance by the dark are now underway.
De laatste stappen in deze laatste daad van massaal verzet door het duister is nu onderweg.

One of the final steps in the production process regards the packaging
Een van de laatste stappen in het productieproces is het verpakken

it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.
het is geen gemakkelijke taak om de laatste stappen in de totstandbrenging van een nieuwe staat langs vreedzame weg te begeleiden.

The final steps in the shift to empire may have been triggered by Athens' defeat in Egypt,
De laatste stappen in de verschuiving naar imperium werd mogelijk veroorzaakt door Athene's nederlaag in Egypte,

As we achieve the final steps in this very complicated process, be aware that we are starting
Wees je ervan bewust dat nu we de laatste stappen in dit zeer ingewikkelde proces bereiken,

the further processing, and the final steps in the production of the flavouring preparation;
de verdere verwerking en de laatste stappen in de produktie van het aromapreparaat;

Take the final step in becoming the innovative force in your industry.
Neem de laatste stap om de innovatieve kracht in uw branche te worden.

This should already be the final step in your free be2 test.
Dit zou al de laatste stap moeten zijn in uw gratis be2-test.

Printing the license agreement is the final step in the upload process.
Het printen van de licentieovereenkomst is daarom de laatste stap in het uploadproces.

ICTCASG Clean& Set is the final step in the ICT sealing system.
Clean& Set is de derde en laatste stap van het ICT sealing systeem.

It's the final step in your descent from legitimate psychiatrist to dancing bear.
Het is de laatste stap in je val van legitieme psychiater naar dansende beer.

You will now proceed to the final step in the registration process. To Studielink.
Nu ga je naar de laatste stap van het aanmeldproces. Naar Studielink.

The transaction constituted the final step in the privatisation of ETI by the Italian Government.
De transactie vormde de laatste stap van de privatisering van ETI door de Italiaanse overheid.