THE FOSTERING - vertaling in Nederlands

• het bevorderen
• de bevordering
• het stimuleren
• het cultiveren
• de stimulering
• van het pleegouder
• het aankweken

Voorbeelden van het gebruik van The fostering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fostering of intercultural dialogue
Bevordering van een interculturele dialoog

The fostering of intercultural dialogue
Bevordering van een interculturele dialoog

The contribution of these networks to higher education in Europe will ensure valuable cooperation and the fostering of integrated education programmes.
De Europese meerwaarde van deze netwerken geeft aan de steungerechtigde landen de garantie van een goede samenwerking en van de bevordering van onderwijsprogramma's.

The Structural Funds can provide funding for the improvement of universities' facilities and resources, the fostering of partnerships between the academic
De structuurfondsen kunnen middelen verschaffen voor de verbetering van de faciliteiten en de bronnen van universiteiten, het bevorderen van partnerschappen tussen de academische wereld

The programme encourages the fostering of a public-private partnership between local authorities,
Het programma stimuleert de bevordering van een publiek-particulier partnerschap tussen lokale autoriteiten,

O Taking full responsibility for the fostering of our own health,
O het nemen van de volledige verantwoordelijkheid voor het bevorderen van onze eigen gezondheid,

Around 16 million are earmarked for the fostering of integration, reconciliation
Miljoen euro is bestemd voor de bevordering van de integratie en de verzoening,

an increase in employment and the fostering of safe and just societies.
het vergroten van de werkgelegenheid en het bevorderen van veilige en rechtvaardige samenlevingen.

Both parties were satisfied by the Commission's submission of several new projects in promising areas such as the fostering of mutual understanding
Beide partijen waren tevreden over de door de Commissie voorgelegde verschillende nieuwe projecten in veelbelovende gebieden zoals het cultiveren van wederzijds begrip

gradual EU reengagement with Uzbekistan, and the fostering of closer contacts with Turkmenistan following the change of leadership in the country.
de geleidelijke nieuwe toenadering tussen de EU en Oezbekistan, en de stimulering van nauwere contacten met Turkmenistan na de machtswisseling in het land.

on what works and what does not work in various circumstances concerning the fostering of safety at school.
waaruit men kan leren wat in uiteenlopende omstandigheden met betrekking tot de bevordering van de veiligheid op school effect sorteert en wat niet.

cultural activities holds a tremendous promise for the enrichment of people's lives and for the fostering of artistic appreciation and creativity.
culturele activiteiten biedt veel perspectief voor de verrijking van het leven van de mensen en voor het bevorderen van artistieke waardering en creativiteit.

on what works and what does not work in various circumstances concerning the fostering of safety at school.
waaruit men kan leren wat in uiteenlopende omstandigheden met betrekking tot de bevordering van de veiligheid op school effect sorteert en wat niet.

socially responsible management of change, and the fostering of genuine transnational social dialogue.
het sociaal verantwoord omgaan met veranderingen, en het bevorderen van echte transnationale sociale dialoog.

the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
de bevordering van de praktische toepassing van de wetenschap, en het bevorderen van goede burgers.

they should be supported in the fostering and propagation of these values in their family and professional lives.
moeten zij gesteund worden in het cultiveren en verbreiden van deze waarden in hun gezins- en beroepsleven.

Challenges ahead The major challenges ahead are the fostering of integrated inclusion policies related to people with problems entering into the labour market which will address this as a structural rather than as a mere target group issue.
Uitdagingen voor de toekomst De belangrijkste uitdaging voor de toekomst is het aanmoedigen van een geïntegreerd integratiebeleid dat gerelateerd is aan mensen die problemen hebben met het betreden van de arbeidsmarkt en dat dit vraagstuk als een structurele kwestie zal aanpakken in plaats van slechts als een doelgroepkwestie.

The EESC has already called for the fostering of young entrepreneurship by providing financial and technical support and by minimising the
Het Comité heeft er al eerder toe opgeroepen om het ondernemerschap van jongeren te stimuleren door financiële en technische steun te verlenen

The Committee also agrees with the Commission that the fostering of entrepreneurship is to a great extent a matter of changing people's mentalities and creating an entrepreneurial, risk-taking culture.
Het Comité is het dan ook met de Commissie eens dat bevordering van ondernemerschap in hoge mate een zaak is van een verandering in mentaliteit van mensen en het scheppen van een cultuur die het dragen van ondernemersrisico bevordert.

Apart from the fostering of capitalist elements inside Russia,
Afgezien van het aanmoedigen van kapitalistische elementen binnen Rusland,