THE FRANCO - vertaling in Nederlands

• franco

Voorbeelden van het gebruik van The franco in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

someone who fought Nazi forces in France and the Franco dictatorship in my country, Spain.
die de strijd aanbond met de nazi's in Frankrijk en de dictatuur van Franco in mijn eigen land, Spanje.

then a member of the Franco regime's parliament, joined forces with the Falange under the name of'National Union.
toentertijd lid van de Cortes onder Franco, en de Falange onder de naam„Nationale Unie" gezamenlijk de verkiezingen ingegaan.

Spain's foreign policy priorities were to break out of the diplomatic isolation of the Franco years and expand diplomatic relations,
waren de prioriteiten richting het buitenland voor Spanje om uit de diplomatieke isolatie van de jaren van Franco te komen en de diplomatieke relaties uit te breiden,

This law recognises all the victims of the Civil War and the Franco dictatorship, speaks out for opening up mass graves of those executed by the Franco regime(requesting that the autonomous regions take charge of the costs at present) and orders total disappearance from public life of all Francoist symbols.
Die wet erkent alle slachtoffers van burgeroorlog en franquistische dictatuur, spreekt zich uit voor het blootleggen van de massagraven van de door franquisten terechtgestelden(vraagt de autonome gemeenschappen voorlopig de kosten hiervan op zich te nemen) en gebiedt de totale verwijdering uit het openbare leven van alle franquistische symbolen.

he openly defended the Franco regime.
hij verdedigde het regime van Franco openlijk in dit Parlement.

the responsibility lay mostly with western democracies who accepted the Franco tyranny established by Hitler
bij westerse landen lag, die accepteerden dat de tirannie van Franco, die door Hitler en Mussolini was bewerkstelligd,

2PM, at the Franco Parenti Theatre.
14:00 uur in het Franco Parenti Theater.

other international crimes committed during the civil war and the Franco regime, and for guaranteeing that these not be repeated.
andere internationale misdaden die zijn gepleegd ten tijde van het regime van Franco, te garanderen en om herhaling van deze misdaden te voorkomen.

colored by the Spanish Civil War and the decades of the Franco regime and political exile abroad.
 gekleurd door de Spaanse Burgeroorlog en de decennia van het Franco regime en politieke ballingschap in het buitenland.

and neither did Spain when, under the Franco regime, with the jails full of political prisoners, she signed a
er in Spanje politieke vrijheid bestond toen het land, onder het regime van Franco en met zijn kerkers vol politieke gevangenen,

Miguel Ángel, who would have guessed, when, under the isolation of the Franco dictatorship, you left from Alcázar de San Juan, which was Spain's symbolic rail
Miguel Ángel, wie had kunnen zeggen dat, toen je onder het isolement van Franco's dictatuur vertrok uit Alcázar de San Juan- op dat moment het symbolische middelpunt van de spoorwegen

After an initial exchange of information on the national training systems and their development the Franco German Commission of Vocational Training Experts,
De in 1971 in het leven ge roepen Duits Franse Commissie van des kundigen op het gebied van de beroeps opleiding, die bestaat uit vertegenwoordi gers van de Duitse regering,

beginning with a general amnesty for political crimes committed during the Franco period, which allowed,
om te beginnen door een algemene amnestie af te kondigen voor de politiek gemotiveerde misdrijven die onder Franco waren gepleegd.

Yes. By the end of the Franco you can not pay your palanquin.
Ja. Je kunt je riksja-huur niet eens betalen met die fooi.

This was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter and condemning the Franco system.
Maar dat is nooit een belemmering geweest om tegen het Franco-regime te strijden en om het Franco-regime te veroordelen.

was very successful besides the Franco's censorship.
was erg succesvol ondanks de censuur tijdens het Francoregime.

among them all members of ETA that had been imprisoned during the Franco years, were freed.
een algemene amnestie plaats. Alle politieke gevangenen, onder wie alle ETA-leden die tijdens het Franco-regime gevangen waren genomen, werden in vrijheid gesteld.

A close friend of General José Moscardó, he had been a serving officer on the side of Franco during the Spanish Civil War and was appointed club president on the basis of his loyalty to the Franco regime.
Piñeyro Queralt diende tijdens de Spaanse Burgeroorlog als officier aan de zijde van Francisco Franco en hij gold als naaste vriend van generaal José Moscardó Ituarte.

From the sea to the industrial revolution to the Franco dictatorship, the museum's hands-on exhibits
Van de zee tot aan de industriële revolutie en de dictatuur van Franco, heeft het museum exposities

as it was once a place of refuge for scholars and politicians during the Franco's regime.
het was ooit een toevluchtsoord voor wetenschappers en politici tijdens het regime van Franco.