THE FUTURE COHESION POLICY - vertaling in Nederlands

• het toekomstige cohesiebeleid
• het toekomstig cohesiebeleid
• de toekomst van het cohesiebeleid

Voorbeelden van het gebruik van The future cohesion policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which I will take as important inputs into this debate on the future cohesion policy, while there are also several major messages that cut across all the reports.
in uw verslag staan veel specifieke aanbevelingen, die ik als belangrijke bijdragen aan dit debat over het toekomstig cohesiebeleid zal beschouwen. Ook zijn er verschillende belangrijke boodschappen die in alle verslagen zijn te vinden.

implementing projects that are co-financed by the EU22 must be maintained and strengthened in the future Cohesion Policy which should also ensure action for
EU worden gefinancierd22 moeten worden gehandhaafd en worden uitgebreid in het toekomstig cohesiebeleid, dat tevens acties voor en door gehandicapten in

EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.
Europa 2020 zal een belangrijke component van het toekomstige cohesiebeleid vormen, maar kan het cohesiebeleid niet vervangen.

Barca suggests that in 2010-2012 a genuine strategic debate involving civil society should precede the future cohesion policy after 2013.
Barca stelt voor om in 2010-2012 een echt strategisch debat met het maatschappelijk middenveld te houden voordat het cohesiebeleid na 2013 wordt vormgegeven.

The issue of the architecture of the future cohesion policy for the period 2014-2020 will be at the heart of the political debate in the coming years.
De architectuur van het cohesiebeleid voor het tijdvak 2014-2020 zal een van de kernpunten vormen van het politieke debat in de komende jaren.

The principle of simplification, which the Commission wants to incorporate into the future cohesion policy and thus European territorial cooperation, has to be
Het principe van vereenvoudiging dat de Commissie in het toekomstige cohesiebeleid en dus ook in de Europese territoriale samenwerking wil doorvoeren,

the next decades and launched the debate on the future cohesion policy.
waarmee de aanzet werd gegeven voor het debat over het toekomstige cohesiebeleid.

the feasibility be investigated of merging the various Community funds in the future cohesion policy for the period subsequent to 2013.
doelmatigheid, te onderzoeken of het voor de periode na 2013 haalbaar is de verschillende Gemeenschapsfondsen te laten opgaan in het toekomstige cohesiebeleid.

the next decades and launched the debate on the future cohesion policy.
het startsein is gegeven voor de discussie over het toekomstige cohesiebeleid.

An important role needs to be played by the future Cohesion policy, which serves to build research
Een belangrijke rol moet worden gespeeld door het toekomstige cohesiebeleid, dat nuttig is om,

exchange of information including development around the future cohesion policy.
tot slot uitwisseling van informatie, onder andere over de ontwikkelingen rond het toekomstige cohesiebeleid.

it is in all our interests that the future cohesion policy stimulates the development potential of the entire EU,
het is daarom in ons aller belang dat het toekomstige cohesiebeleid het ontwikkelingspotentieel van de gehele EU stimuleert,

With its Communication18 on the Community strategic guidelines for cohesion policy in support of growth and jobs(2007-2013), the Commission suggested to include the prevention of health risks and filling the gaps in health infrastructure as strategic parameters for the future cohesion policy.
De Commissie heeft in haarmededeling18"Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid: communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013" voorgesteld de preventie van gezondheidsrisico's en het opvullen van de lacunes in de gezondheidsinfrastructuur als strategische parameters voor het toekomstige cohesiebeleid over te nemen.

The enlarged European Union and the future cohesion policy for the 2007-2013 period put economic
Door de uitbreiding van de Europese Unie en het toekomstige cohesiebeleid voor de periode 2007-2013 staat economische

in my view, call into question the credibility of the future cohesion policy.
een lager percentage de geloofwaardigheid van het toekomstige cohesiebeleid zal aantasten.

The debate on future cohesion policy continues.
Het debat over het toekomstige cohesiebeleid gaat voort.

The future of Cohesion Policy.
Toekomst van het cohesiebeleid.

The future of Cohesion Policy.
De toekomst van het cohesiebeleid.

Discussions on the future of cohesion policy.
Discussies over de toekomst van het cohesiebeleid.

The debate on the future of cohesion policy.
Het debat over de toekomst van het cohesiebeleid.