THE GATEWAYS - vertaling in Nederlands

• de poorten
• de gateways
• de toegangspoorten
• de doorgangen
• de poort

Voorbeelden van het gebruik van The gateways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In summer, it is one of the gateways to the Néouvielle massif and the Pyrénées National Park for hikers.
In de zomer is het een van de toegangspoorten tot het Néouvielle-massief en het Nationaal park Pyrénées voor wandelaars.

When you walk through the gateways of Yvoire you walk into the Middle Ages.
Als u door de poorten van Yvoire naar binnen loopt, loopt u de Middeleeuwen binnen.

The gateways function as fieldbus slave
De gateways werken daarbij

It is not long now before the gateways shall become apparent to those who are ready to step beyond.
Het zal niet lang meer duren voor de poorten zichtbaar zullen worden voor degenen die klaar zijn om er door te gaan.

One of the gateways to Hautes-Bauges. Starting point for hiking trails.
Eén van de toegangspoorten tot Les Hautes-Bauges. Vertrekpunt voor wandeltochten.

The APIs are likely to be repeating in some ways what happened in the debate about conditional access and the gateways for satellite broadcasting.
Waarschijnlijk zullen de API's dezelfde houding aannemen als tijdens het debat over voorwaardelijke toegang en de gateways voor satellietomroep.

The gateways to the courtyard that Martijn Sandberg is designing will take visitors back or forward in time.
De poorten naar de binnentuin die kunstenaar Martijn Sandberg ontwerpt, voeren bezoekers mee naar verleden en toekomst.

We are seeing more of that day by day as we move rapidly through the gateways of time and space beyond infinity.
Wij zien daar dagelijks meer van als we snel door de toegangspoorten van tijd en ruimte voorbij de eeuwigheid heengaan.

At this point, internal machines should be reachable from each gateway as well as from machines behind the gateways.
Op dit moment dienen interne machines bereikbaar te zijn vanuit elke gateway alsook als vanuit machines achter de gateways.

You said something's going to happen with the gateways and that he's involved. But how?
Je zei, dat er iets ging gebeuren met de poorten, en dat hij erin betrokken is, maar hoe dan?

to the Pas de la Balme, one of the gateways to the High Plateaux of the Vercors.
aan de Pas de la Balme, een van de toegangspoorten tot de hoge plateaus van de Vercors.

Screams filled the air as many evil creatures flew by us, up and out of the gateways of hell.
Gegil vulde de ruimte, als vele boze wezens ons voorbijvlogen, in en uit de poorten der hel.

Debate with these guys. We the questioners are the gateways.
alle anderen die een kans krijgt… Wij vragers zijn de poorten.

you open the gateways to magic.
open je de poorten voor magie.

The gateways contains on board web pages to remotely monitor
De gateway bevat webpagina's waarmee op afstand apparaten te volgen

re-entered our Sacred Space through the Gateways of Initiation.
betraden opnieuw onze Heilige Plaats door de Poorten van Initiatie.

defend the gateways, and wait for them to come to us?
beschermen de toegangspoorten, en wachten tot zij naar ons toekomen?

We could retreat, defend the gateways, and.
beschermen de toegangspoorten, en wachten tot zij naar ons toekomen.

is one of the gateways to the Sahara.
is één van de toegangspunten tot de Sahara.

There were drumtowers over the gateways, small square towers at the corners and two small square bastions between the corners and the gateways.
Er waren ronde torens bij de toegangspoorten, kleine vierkante torens op de hoeken en twee kleine vierkante bastions tussen de hoeken en de toegangspoorten.