THE GREAT CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• de grote uitdagingen
• de grootste uitdagingen
• de enorme uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van The great challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the great challenges is currently to compensate the complexity of a higher organism(a.o. the in vivo processes of metabolism
Een van de grootste uitdagingen vandaag de dag is het integreren van de complexiteit van een organisme(vooral te vinden in o.a. stofwisselings-

VALVERDE LÓPEZ(PPE), in writing.-(ES) The problems of" immigration in Europe are one of the great challenges of'the Europe of 1993.
De heer Valverde López(PPE), schriftelijk.-(ES) De problematiek van de immigratie in Europa is een van de grote uitdagingen van het Europa van 1993.

climate change package, which is one of the great challenges the European Union has to face.
zeer zeker nu wij ons inzetten voor het energie- en klimaatpakket, een van de grootste uitdagingen die de Europese Unie moet aangaan.

could leave some(potentially many) people behind is one of the great challenges of our time19.
mensen niet zullen kunnen worden bijgehouden, is een van de grootste uitdagingen van onze tijd19.

These are the great challenges which need to be confronted urgently over the coming years
Dat zijn enorme uitdagingen die dringend moeten worden aangepakt, en ik hoop

emotionally and practically for the great challenges that are coming now,
praktisch voor te bereiden op de grote uitdagingen die nu komen,

instead of doing away with them, will be able to rise to the great challenges of the third millennium. These challenges include peace,
zijn christelijke wortels niet verwerpt maar herontdekt, is opgewassen tegen de enorme uitdagingen van het derde millennium:

Climate change is one of the great challenges of our times: the Copenhagen Accord1 has recognised the 2 °C objective
De klimaatverandering is een van de grootste actuele uitdagingen: in het akkoord van Kopenhagen1 is de 2°C-doelstelling bevestigd, wordt benadrukt dat de mondiale uitstoot

The Committee considers the problem of irregular migration to the EU as one of the great challenges that the EU has faced in recent years
Het Comité beschouwt het probleem van irreguliere migratie naar de EU als een van de grootste uitdagingen waar de EU de afgelopen jaren mee te maken heeft gekregen,

for this initiative, in which he has reflected on what could indeed be one of the great challenges of tomorrow's society- the control of electronic money.
zij het initiatief hebben genomen voor deze bezinning over de controle over het elektronische geld, een van de grootste uitdagingen waarmee de samenlevingen morgen zullen worden geconfronteerd.

cooperate sufficiently to prepare for the great challenges ahead.
samenwerking van de mensheid teneinde zich voor te bereiden op de grote uitdagingen de komen.

regulators around the world today face one of the great challenges for the global financial system's future:
regelgevende instanties in de hele wereld staan voor een van de grootste uitdagingen met betrekking tot de toekomst van het mondiale financiële systeem:

humanity may prepare itself for the great challenges to come.
de mensheid zich voor zou kunnen bereiden op de grote uitdagingen die komen.

One of the greatest challenges of this time is the changing job market.
Een van de grootste uitdagingen van het moment is de veranderende arbeidsmarkt.

That's the great challenge of the energy transition.
Dat is de grote uitdaging van de energietransitie.

Climate change is one of the greatest challenges of our time.
Klimaatverandering is één van de grootste uitdagingen van onze tijd.

It is one of the greatest challenges in motor sport.
Het is een van de grootste uitdagingen in de autosport.

The great challenge of an intereractive medical mission in China.
De grote uitdaging van een interactieve medische missie in China.

One of the greatest challenges each year is the organisation of the end-of-year fashion show.
Een van de grote jaarlijkse uitdagingen vormt het opzetten van het eindejaarsdefilé.

BEBAT: What are the greatest challenges for your company?
BEBAT: Welke zijn de grootste uitdagingen voor uw bedrijf?