THE NEW CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• de nieuwe uitdagingen
• de nieuwe problemen
• de nieuwe challenges

Voorbeelden van het gebruik van The new challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new challenges increase the demand for evaluation of cost implications,
De nieuwe uitdagingen vergroten de behoefte aan een evaluatie van de kostenimplicaties,

The opinions also make observations about the new challenges for financial management and accountability that may arise.
In de adviezen worden ook opmerkingen gemaakt over de nieuwe uitdagingen die kunnen optreden voor het financieel beheer en de verantwoordingsplicht.

I will link to the new challenges below or you can find them all here.
Ik zal verwijzen naar de nieuwe uitdagingen hieronder of u kunt ze hier allemaal te vinden.

The Communication looks at how agricultural policy can respond to the new challenges and opportunities facing EU agriculture.
In de mededeling wordt nagegaan hoe het landbouwbeleid kan reageren op de nieuwe uitdagingen en kansen voor de landbouw in de EU.

The new challenges for treasury are the additional risks in international assets, as well as more complex financing structures.
Voor treasury vormen de extra risico's in internationale activa en de complexere financieringsstructuren de nieuwe uitdagingen.

To what extent can the 2004 strategy be adapted to the new challenges facing the ORs?
In hoeverre is de strategie van 2004 aangepast aan de nieuwe uitdagingen waarmee de UPR's worden geconfronteerd?

Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security?
Waarom bleef de hervorming van hun nationale strijdkrachten dan achter bij de nieuwste uitdagingen op het gebied van de veiligheid?

Consequently the way education is provided and organised and the way people learn will have to change to meet the new challenges and realities of the Information Society.
Om op de nieuwe uitdagingen van de informatiemaatschappij te kunnen inspelen, moeten de organisatie van het onderwijs en de leermethodes worden aangepast.

Despite all the new challenges, off-the-shelf CAR-T therapies are being widely developed.”.
Ondanks al deze nieuwe uitdagingen worden wereldwijd gebruiksklare CAR-T-celbehandelingen ontwikkeld.”.

Our report emphasises the new challenges to be faced by the EU and their substantial territorial impact.
In ons verslag wordt met nadruk gewezen op de nieuwe uitdagingen waarmee de EU zal worden geconfronteerd en de aanzienlijke territoriale gevolgen daarvan.

It addresses the new challenges of each and every stage of the printing process.
De Vs5 SERIES zijn gericht op de nieuwe uitdagingen van ieder stadium van het drukprocédé.

Second, €0.5 billion should be devoted to accelerating the work to tackle the new challenges identified in the health check of the CAP.
Ten tweede moet 0, 5 miljard euro worden bestemd voor een snellere aanpak van de nieuwe uitdagingen die in het kader van de gezondheidscontrole van het GLB genoemd worden.

If you remember the list of the new challenges, the dairy sector was also mentioned.
Als u zich de lijst van nieuwe uitdagingen nog voor de geest kunt halen, dan werd de zuivelsector daarbij ook genoemd.

This first part, finally, describes the new challenges and threats which the Union
Tot slot wordt in het eerste deel uiteengezet welke nieuwe uitdagingen en dreigingen de Unie

At that time, it looked at the new challenges created through enlargement as well as at the essential energy connections with third countries.
Indertijd heeft het Parlement gekeken naar de nieuwe uitdagingen die de uitbreiding met zich meebracht, alsook naar de essentiële energieverbindingen met derde landen.

I welcome the report concerning the new challenges for the circus as part of European culture.
Ik ben ingenomen met het verslag over nieuwe uitdagingen voor het circus als onderdeel van de Europese cultuur.

The new challenges, including migratory flows,
Nieuwe problemen zoals migratie vragen om gerichte controles

The new challenges of climate change, water management, renewable energies and biodiversity were not
De gezondheidscontrole van het GLB heeft blijk gegeven van onvoldoende begrip van de nieuwe uitdagingen, namelijk klimaatverandering,

Many of the new challenges call for typological innovation,
Veel van de nieuwe opgaven vereisen juist typologische innovatie:

If the existing arrangement does not meet the new challenges, the entire installation is carried out again.
Als de bestaande regeling niet voldoet aan de nieuwe uitdagingen, wordt de gehele installatie opnieuw uitgevoerd.