THE GROUNDWORK FOR - vertaling in Nederlands

• de basis voor
• de grondslag voor
• de fundering voor
• het fundament voor
• het grondwerk voor

Voorbeelden van het gebruik van The groundwork for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus was laid the groundwork for the later emergence of the belief for monasticism and penances.
Hiermee legde hij de grondslag voor wat later opkwam als het geloof in het kloosterwezen en boetedoeningen.

The opening phase of a game lays the groundwork for the rest of the game.
De openingsfase van een spel legt de basis voor de rest van het spel.

Libraries lays the groundwork for an increasingly efficient
Libraries leggen de fundering voor een steeds efficiëntere

laying the groundwork for cell theory.
en legde de grondslag voor de celtheorie.

He laid the groundwork for what we have today.
legde Hij de basis voor wat we vandaag hebben.

Although Petty provided much of the groundwork for Cantillon's"Essai", Anthony Brewer argues that Petty's influence has been overstated.
Hoewel Petty een groot deel van het fundament voor Cantillons"Essai" legde, stelde Anthony Brewer dat Pettys invloed wordt overdreven.

And the cost of that is our freedom. HB 3063 lays the groundwork for government overreach.
Wet 3063 legt de fundering voor te veel overheidsbemoeienis… en dat kost ons onze vrijheid.

And then questioning her without an attorney present, you're laying the groundwork for an appeal.
En haar verhoort zonder advocaat… leg je de basis voor hoger beroep.

The CFR document lays"the groundwork for the freer flow of people within North America.
Het CFR document legt' het grondwerk voor het vrijere verkeer van mensen binnen Noord- Amerika.

HB 3063 lays the groundwork for government overreach,
Wet 3063 legt de fundering voor te veel overheidsbemoeienis…

Commission President Jean-Claude Juncker said:"Today, we lay the groundwork for Europe's digital future.
Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker:“We leggen vandaag het fundament voor Europa's digitale toekomst.

If you are to forge the groundwork for a new future here,
Als je het grondwerk voor een nieuwe toekomst hier wilt verrichten,

It is important, therefore, to prepare the groundwork for the EESC's involvement in the consultations planned by the new Commission.
Het is daarom van belang de basis te leggen voor de betrokkenheid van het Comité bij de door de nieuwe Commissie geplande raadplegingen.

When you deal with regular opponents, you should be setting the groundwork for many strategic plays minutes,
Als je vaak met dezelfde tegenspelers speelt, moet je je basis leggen voor veel strategische speelminuten,

Resist the squeeze and lay the groundwork for future success today with our range of integrated solutions that target the primary factors for margin growth.
Weersta de druk op uw marges en leg vandaag nog een basis voor blijvend succes met onze geà ̄ntegreerde oplossingen die gericht zijn op de belangrijkste factoren voor margevergroting.

In laying the groundwork for socialist economy,
Bij het leggen van de grondslag voor de socialistische economie,

Mitsubishi is laying the groundwork for the arrival of the next Evo,
Mitsubishi vlijt de groundwork voor de aankomst van de volgende Evo,

on June 20 and 21 to prepare the groundwork for a banking union, first floated last summer as a way….
21 juni vergadert de eurogroep in Luxemburg om de basis te leggen voor een bankenunie, een idee dat vorig jaar zomer al….

is not laying the groundwork for a better, more prosperous Europe, but is dragging them into a fatal tailspin.
leggen niet de fundamenten voor een beter, welvarender Europa, maar trekken hen mee in een fatale duikvlucht.

To lay the groundwork for D-Day The Allies successfully exploited 3D in aerial reconnaissance
Om de basis voor D-Day te leggen De geallieerden hebben met succes 3D uitgebuit in luchtverkenning