THE HANDICAP - vertaling in Nederlands

• de handicap
• voor gehandicapten

Voorbeelden van het gebruik van The handicap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We wouldn't have had such a fight if Cold hadn't requested the handicap.
We zouden niet zo'n mooi gevecht hebben gehad als King Cold niet de handicap had aangevraagd….

The handicap of many publishers is that they usually work in only one language which is certainly not EUR OP's case.
Het nadeel voor talrijke uit gevers is dat zij slechts in één taal publiceren hetgeen uiteraard niet het geval is voor EUR OP.

The benefit is that the band did not just repeat themselves, the handicap might be that the die hard thrash fans will think that the album is too soft.
Het voordeel hiervan is dat de band niet in herhaling valt, het nadeel kan zijn dat verstokte thrash liefhebbers het misschien iets te soft vinden.

Small countries are also likely to reap more significant gains from integration simply because the handicap of small markets-and small economies of scale- weighs more heavily on them.
Kleine landen verkrijgen ook doorgaans omvangrijkere baten aan integratie omdat zij zwaarder gebukt gaan onder de handicap van kleine markten en van geringe schaalvoordelen.

If there is a large difference in skill between the players then the handicap can be used to compensate for the difference.
Indien er een groot verschil in speelsterkte bestaat tussen de beide spelers, kan eenhandicapgebruikt worden om het verschil te compenseren.

The handicap is often associated with several factors at the same time
Een handicap houdt vaak verband met meerdere factoren,

income foregone related to the handicap in the areas concerned,
het inkomensverlies in verband met de handicap in de betrokken gebieden,

Super Rugby on the Handicap(2-Way), Totals(2-Way),
Super Rugby op Handicap(2 opties), Totalen(2 opties),

whatever the situation, the handicap, health and age.
ongeacht omstandigheden, handicap, gezondheidstoestand en leeftijd.

Some of the handicaps they are assigned include.
Sommige van de handicaps ze zijn toegewezen zijn onder meer.

The handicapped without the advantage of a great parking space.
De gehandicapten zonder de ruime parkeerplaats.

There's laws against molesting the handicapped, you know?
Het is verboden gehandicapten te molesteren, wist je dat?

Horizon- The handicapped and disadvantaged groups.
Horizon- gehandicapten en bepaalde kansarme groepen.

The Hotel was suitable for the Handicapped, the personnel was friendly.
Het hotel was geschikt voor gehandicapten, het personeel was vriendelijk.

Some of the handicaps they are assigned include.
Enkele van de handicaps die zij toegewezen zijn.

I refuse to hire the handicapped.
Ik weiger gehandicapten aan te nemen.

It also has rooms specially designed for the handicapped.
Er zijn ook kamers die speciaal ontworpen zijn voor gehandicapten.

One apartment is equipped for the handicapped.
Eén appartement is ingericht voor gehandicapten.

The portal is prepared with ramp for the handicapped.
Het portaal wordt bereid met oprit voor gehandicapten.

The house is adapted for the handicapped.
Het huis is aangepast voor gehandicapten.