THE HANDOFF - vertaling in Nederlands

• de overdracht
• de overhandiging
• de afgifte
• de ruil

Voorbeelden van het gebruik van The handoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have got to follow him in and wait for the handoff.
We volgen 'm en wachten op de overhandiging.

Why isn't he making the handoff?
Waarom is er geen ruiling?

I did.- That you saw the handoff.
Ik dacht dat je zei dat je ons het zag lukken.

Green Arrow, are you ready for the handoff?
Green Arrow, ben je klaar voor de overname?

We got the handoff.
Wij hebben het terug.

We have been scanning beach cams for the handoff, but so far we haven't found anything either.
We scannen strandcamera's op de overdracht, maar tot nu toe hebben we niets gevonden.

Got to find Omar, watch him do the handoff, and let the mosquito bite.
Ik moet Omar vinden hem de overdracht zien maken en de mug laten steken.

We have 56 minutes until the handoff, and I'm not providing a top quality product, All right. so we can't be late with delivery.
We hebben 56 minuten tot de overhandiging… en ik lever geen topkwaliteit, dus we mogen niet te laat leveren.

And I lost her for a minute. I wasn't sure if she made the handoff.
Ik wist niet zeker of ze de overdracht had gedaan en ik verloor haar ongeveer één minuut.

So we can't be late with delivery. We have 56 minutes until the handoff, and I'm not providing a top quality product.
We hebben 56 minuten tot de overhandiging… en ik lever geen topkwaliteit, dus we mogen niet te laat leveren.

So we can't be late with delivery. All right. We have 56 minutes until the handoff, and I'm not providing a top quality product.
Goed, we hebben 56 minuten tot de overhandiging… en ik lever geen topkwaliteit, dus we mogen niet te laat leveren.

you're sure the operative's ready for the handoff. No, Vega never said you would be involved.
kubus veilig houden totdat je contact maakt en je zeker bent dat de bediener klaar is voor de overhandiging.

But they got greedy. We were then instructed to finance them in exchange for the handoff.
Maar ze werden inhalig. in ruil voor de uitwisseling, We moesten hun finacieren.

If your organization is using email addresses in the handoff, then the change in email addresses has to be done simultaneously on both sides or users will be unable to log in to their enterprise accounts.
Als uw organisatie e-mailadressen gebruikt bij de overdracht, moet de wijziging van de e-mailadressen gelijktijdig plaatsvinden aan beide zijden omdat gebruikers zich anders niet kunnen aanmelden bij hun ondernemingsaccount.

A few weeks later, but this time the courier isn't able to link up with Selek for the handoff. the IJU sends another 20 detonators via courier to Istanbul.
Maar de koerier weet geen contact te leggen met Selek voor de overdracht. Enkele weken later stuurt de IJU nog 20 ontstekers per koerier naar Istanboel.

When's the handoff?
Wanneer is de overdracht?

We made the handoff.
We hebben de overdracht gedaan.

I just saw the handoff.
Ik zag de aflevering gebeuren.

It must have happened during the handoff.
Het zal tijdens de overdracht zijn gebeurd.

Bye. This is where we make the handoff.
Hier doen we de overdracht. Doei.