THE HARBINGER - vertaling in Nederlands

• de voorbode
• de harbinger
• de aankondiger

Voorbeelden van het gebruik van The harbinger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The symbolism of it. The guardian tree, the harbinger of change.
De boom die waakt, voorbode van veranderingen. De symboliek ervan.

The guardian tree, the harbinger of change. Uh, the symbolism of it.
De boom die waakt, voorbode van veranderingen. De symboliek ervan.

The eyes are thought by many to be the harbinger of good luck.
De ogen worden door veel gedacht om de harbinger van succes te zijn.

We're glad you're here because we're done harboring the Harbinger.
We zijn klaar met het oppassen op de voorbode.

An ancient threat surges from the Golem Gates, and only the Harbinger stands guard.
Een oude dreiging vloeit door de Golem Gates en alleen de Harbinger houdt de wacht.

It is one of the mighty signs of the Almighty, the harbinger that proclaimeth the reality of all the worlds of God.
Het is een der grootste tekenen van de Almachtige, de aankondiger die de werkelijkheid van alle werelden van God aankondigt.

Out of the light and into the night, the Harbinger graphic now adorns the AIRFRAME PRO™.
Uit het licht en de nacht in, siert de grafische Harbinger nu de AIRFRAME PRO™.

The result is a dystopian sketchbook, the harbinger of a still uncertain future.
Het resulteert in een dystopisch schetsboek, de voorbodes van een nog steeds ongewisse toekomst.

Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment
Maar toen de verkondiger van het goede nieuws kwam wierp die het hemd over zijn gezicht

It is the harbinger of climate disasters even greater,
Hij is de ontkenner van klimaat rampen, meer deportaties,

He is the harbinger of even more climate catastrophe,
Hij is de ontkenner van klimaat rampen,

This is the burden of the message that the harbinger shall bring to men.
Dat is het hoofdthema van de boodschap die de wegbereider tot de mensheid moet brengen.

we did find this guy who rented this van to the Harbinger group, and get this,?
we hebben de kerel gevonden die de bestelwagen verhuurde aan de Harbinger-groep en weet je wat?

as a blessed balm, the savior of princes, the harbinger of happiness.
een gezegende balsem redder van prinsen, oogster van geluk.

Before it'Heaven is For Real', and stretching it out a bit we had The Harbinger, the Left Behind series….
Daarvoor'De Hemel is Echt,' en we hadden nog'De Harbinger', de'Left Behind' serie….

he was the harbinger of uncertainty, misfortune and death.
Hij was de brenger van onzekerheid, van ongeluk en dood.

Airut: aamujen("The Harbinger of Dawns" in Finnish)
Airut: Aamujen(De aankondiger der ochtenden, in het Fins)

Then, as the harbinger of happy news arrived
En toen de verkondiger van de verheugende tijding kwam,

the present tremendous war will be but the harbinger of still deadlier international feuds,
dan wordt de huidige vreselijke oorlog slechts de voorloper van nog vreselijker internationale strijd,

Go tell the Harbingers.
Ga het de Voorbodes zeggen.