THE HARD CORE - vertaling in Nederlands

• de harde kern

Voorbeelden van het gebruik van The hard core in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A soft outer shell redirects the impact force away from the hard core.
De zachte, buitenste schaal leidt de energie weg van de harde kern.

However, what really stands out is the hard core of specific competences.
De harde kern van dit verslag wordt echter gevormd door de problematiek rond de specifieke bevoegdheden.

Does this also apply to persons who already belong to the hard core?
Gaat dit ook op voor personen die al tot de harde kern behoren?

cuts away the hard core in one movement!
haalt er de harde kern uit in één handeling!

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.
Tot slot worden door deze impasse de oude luimen van de harde kern opgerakeld.

Large fennel bulb, I took the hard core out and cut it in pieces.
Grote venkelknol, het binnenste harde stukje eruit en in stukjes gesneden.

Workers have got to the point where they even have doubts about the hard core of labour law.
Men begint nu zelfs al te tornen aan de harde kern van het arbeidsrecht.

But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
Maar als je harde bewijzen hebt, kan je impact hebben op de maatschappij.

They constitute the hard core of our problem and I'm going to crush them once and for all!
Zij vormen de kern van ons probleem en ik zal ze verslaan!

Public enterprises, which made up the hard core of Italian industry, could previously rely on an unlimited financial guarantee provided by the state.
Tot dan toe konden overheidsbedrijven die de harde kern van de Italiaanse industrie vormden beschikken over een onbeperkte bankgarantie van de staat.

The European Union is the hard core of world democracy,
De Europese Unie is de harde kern van de democratie in de wereld,

The hard core of Euro-sceptics is running the show,
De harde kern van de Euro-sceptici leidt de hele zaak

I am delighted at the orderly, methodical and smooth course of the negotiations, but the hard core of the trickiest dossiers has still not been broached.
Ik ben verheugd over de ordelijke, methodische en harmonieuze wijze waarop de onderhandelingen gevoerd worden, hoewel de harde kern van de moeilijkste dossiers nog niet is geopend.

Wear resistant The wear-resistance of AC4 is guaranteed by the wear resistant surface in combination with the hard core.
De slijtvastheid(AC4) wordt gegarandeerd door de slijtvaste toplaag in combinatie met de stevige composiet kern.

Since the hard core is loose and not bonded to the case,
En aangezien de harde kern los en niet gebonden aan het geval,

is therefore no longer a gothic band to the hard core of the gothic movement.
integriteit verkocht en is dan ook geen gothicband meer voor de harde kern van de gothicbeweging.

The Resistance Movement has issued a few warnings to the hard core of the Cabal to stop attacking Lightwarriors
De Resistance Movement heeft een paar waarschuwingen aan de harde kern van de cabal gegeven dat zij moeten stoppen lichtstrijders

The anniversary necklace was an initiative of the hard core of exhibitors and was created in the greatest secrecy over the past six months lump 5.
Het jubileumcollier is op initiatief van de‘harde kern' van standhouders het afgelopen half jaar in het grootste geheim tot stand gekomen brok 5.

Remove the hard core from the fennel and slice the fennel in thin strips.
Verwijder de harde kern uit de venkel en snij de venkel fijn in reepjes.

Cut out the hard core as well.
Snij ook de harde kern eruit.