THE HATCHET - vertaling in Nederlands

• de strijdbijl
• de bijl
• hatchet
• het hakmes

Voorbeelden van het gebruik van The hatchet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give me the hatchet.
Geef me de bijl.

The mayor wants us to bury the hatchet.
De burgemeester wil dat we de strijdbijl begraven.

Maggie. Put the hatchet down.
Maggie. Leg de bijl neer.

You shake hands. Bury the hatchet.
Schud hem de hand en begraaf de strijdbijl.

No.- Give me the hatchet.
Nee, nee. Geef me de bijl.

Mom says we should bury the hatchet.
Mam wil dat we de strijdbijl begraven.

God dammit, Maggie, give me the hatchet.
Verdomme, Maggie, geef me de bijl.

I Want You Two Boys To Bury The Hatchet.
Ik wil dat jullie twee de strijdbijl begraven.

Put the hatchet down.- Maggie.
Maggie. Leg de bijl neer.

It's because they both want to bury the hatchet.
Het is omdat ze beide de strijdbijl willen begraven.

With the dude with the hatchet hand.
Met de kerel met de bijl de hand.

Daddy wasn't safe with the hatchet.
Papa kon niet goed omgaan met de bijl.

Bury the hatchet, for Mum's sake.
Voor mama. De strijdbijl begraven.

Daddy wasn't safe with the hatchet.
Papa deed niet veilig met de bijl.

But I guess it's die dog or eat the hatchet.
Maar ik denk, het is'sterven, hond' of 'eet de, strijdbijl.

And that's how your Uncle Barney and I buried the hatchet.
En dat is hoe jullie oom Barney en ik de strijdbijlen begroeven.

Let's bury the hatchet. We smokem peace pipe.
Wij strijdbijl begraven, roken vredespijp.

Perhaps just a meeting to bury the hatchet.
Misschien gewoon 'n vergadering om de strijdbijl te begraven.

The Hatchet Men.
De Hatchet Men.

The Hatchet Men won't be a problem much longer.
De Hatchet Men zijn niet lang meer een probleem.