HATCHET MAN - vertaling in Nederlands

• hatchet man
• bijltjesman

Voorbeelden van het gebruik van Hatchet man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not gonna be your hatchet man.
prima, maar ik ga niet jouw dumpman zijn.

And then we just toasted to it, one hatchet man to the other.
En dan gaan we gewoon geroosterd om het te, een bijl man naar de andere.

I understand. It's a lonely job, being the hatchet man.
Ik begrijp het. Het is een eenzame baan, de man met de bijl zijn.

And then, the jock guy's face Did you know that they made the brain splatter and it just, like… bbl-bbl-bbl-bbl-bbl-bbl… with saltwater taffy? when Hatchet Man shoves it into the engine fan of that truck.
En het gezicht van de kerel wanneer Hatchet Man het in Wist je dat ze de hersenmaterie maakten van toffees? de radiatorfan van de truck duwt en het gaat van.

And then, the jock guy's face when Hatchet Man shoves it into the engine fan of that truck with saltwater taffy? and it just, like… bbl-bbl-bbl-bbl-bbl-bbl… Did you know that they made the brain splatter.
De radiatorfan van de truck duwt en het gaat van… Wist je dat ze de hersenmaterie maakten van toffees? En het gezicht van de kerel wanneer Hatchet Man het in.

The Hatchet Men.
De Hatchet Men.

Hatchet Men?
De Hatchet Men?

Hatchet men were… were imported from China to assassinate him.
Huurmoordenaars… werden overgevlogen om hem te vermoorden.

Hatchet Man. No way.
Echt niet. Hatchet Man.

Hatchet Man's a classic.
Hatchet Man is een klassieker.

You can't run from Hatchet Man.
Je kunt de Hatchet Man niet ontlopen.

Abraham is a hatchet man.
Abraham is spijkerhard.

I'm not a hatchet man.
Ik ben ook geen gangster.

You can't run from Hatchet Man. No!
Je kunt de Hatchet Man niet ontvluchten!

Who is this imaginary hatchet man?
Wie is die ingebeelde gangster?

And now back to Hatchet Man: All Saints' Day.
En nu terug naar Hatchet Man: Allerheiligen.

And now back to Hatchet Man: All Saints' Day.
En nu, terug naar Hatchet Man, All Saints Day.

You will be the hatchet man, Bob!
Jij wordt de beul, Bob!

I'm not gonna be bullied by your hatchet man, Bob.
Ik wens niet geïntimideerd te worden door je beul, Bob.

All the traits one looks for in the president's hatchet man.
Alle trekjes die horen bij de beul van de president.