THE HICCUPS - vertaling in Nederlands

• de hik

Voorbeelden van het gebruik van The hiccups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parents know that young babies tend to get the hiccups more frequently than adults.
Ouders weten dat jonge baby‘ s krijgen vaak de hik vaker dan volwassenen.

I might have a cure for the hiccups.
Misschien dat ik een middel er voor heb.

Excellent work in Rio, in spite of the hiccups.
Uitstekend werk in Rio, ondanks de tegenslagen.

did you just get the hiccups?
had je gewoon gerookt?

not the hiccups.
niet de hik.

Ive got the hiccups, too.
Nu heb ik ook nog de hik.

Regardless of the hiccups that our joint operations have experienced as of late, we're ready to provide any support that we can.
Ongeacht de problemen bij onze gezamenlijke operaties van onlangs… zullen we alle steun geven.

I had the hiccups, and they produced all these bikes,
Ik had de hik, en die maakte al deze fietsen,

Jill and Larry get back together, and the hiccups vanish forever.
Uiteindelijk keren Jill en Larry terug naar elkaar en heeft Jill geen last meer van de hik.

as that helps you focus on stopping the hiccups.
dat helpt je te focussen op het stoppen van de hik.

it will be easier to stop the hiccups.
zal het gemakkelijker zijn om de hik te stoppen.

Hiccups I have GOT THE HICCUPS. I CAN'T GET RID OF THEM.
Ik raak de hik maar niet kwijt.

I have GOT THE HICCUPS AS WELL.
En ik heb de hik.

Despite the hiccup with the alarm.
Ondanks het probleempje met het alarm.

I'm not hearing the hiccup.
Ik hoor die tegenslag niet.

It is good at dealing with the hiccup caused by the software problems for iPhone users.
Het is goed in het omgaan met de hik veroorzaakt door de softwareproblemen voor iPhone-gebruikers.

I have the hiccups.
Ik heb de hik.

You got the hiccups.
Je hebt de hik.

Alf has the hiccups.
Alf heeft de hik.

It's the hiccups.
Het is de hik.