DE HIK - vertaling in Engels

• hiccups
• been hiccupping
• hiccup
• marthy
• the hate-cops

Voorbeelden van het gebruik van De hik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft de hik.
He's hiccupping.

De hik is onwillekeurig, jij… eigenwijze venker!
A hiccup is involuntary you… pellish venker!

Ik raak de hik maar niet kwijt.
Hiccups I have GOT THE HICCUPS. I CAN'T GET RID OF THEM.

Heb de hik.
Got a hiccup.

We wisten dat hij de hik kon stoppen, maar hij heeft nog andere gaven.
We knew he could stop colic, but he's otherwise gifted.

Het kan ook de hik zijn geweest.
That could be a hiccup. Yeah.

In het geval dat de hik krijgt chronische,
In case the hiccupping gets chronic,

Ze heeft de hik, en ik.
She's got the hiccups and I have been.

Hebt u de hik?
Is there a hiccup?

Eigenwijze venker! De hik is onwillekeurig, jij!
A hiccup is involuntary you pellish venker!

Je bent zoals de hik, man.
You're a hiccup, man.

Je bent zoals de hik, man.
Man. You're a hiccup.

De hik.- Ik moet je onmiddellijk spreken.
It's hiccups. I need to speak with you now.

Ze heeft de hik, en ik.
She's got the hiccups, and I.

Omdat ik de hik had.
Cause I had the hiccups.

Omdat ik de hik had.
Because I had the hiccups.

Je hebt niet echt de hik, hè?
You don't have the hiccups, do you?

Heeft u de hik?
Do you get Hic-cup?

Alsof je de hik hebt.
It's kind of like having the hiccups.

De hik.- Ik moet je onmiddellijk spreken.
I need to speak with you now. It's hiccups.