A HICCUP - vertaling in Nederlands

• een hik
• een probleem
• een tegenvaller
• een probleempje
• hapering
• een hikje

Voorbeelden van het gebruik van A hiccup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's been a hiccup. That's the thing.
Dat is het probleem. Er is een tegenslag.

Is there a hiccup?
Hebt u de hik?

A hiccup is involuntary you pellish venker!
Eigenwijze venker! De hik is onwillekeurig, jij!

You're a hiccup, man.
Je bent zoals de hik, man.

Man. You're a hiccup.
Je bent zoals de hik, man.

Pull off feeding time without a hiccup.
Verkort de voedingstijd zonder een kik of hik.

However, the expedition of Rush started with a hiccup.
De expeditie van Rush begon echter met een hick-up.

Been doing this for 15 years without a hiccup.
Geintje. ik doe dit al 15 jaar zonder problemen.

At least it wasn't a hiccup.
Het was tenminste niet de hik.

It wasn't a hiccup.
Het was geen foutje.

feet as quick as a hiccup.
snelle voeten als een windhond.

Weapon X was a hiccup.
Weapon X was een foutje.

A sneeze or a hiccup. Yes, exactly.
Lemand die niest, of de hik heeft.

Really, Frank, a hiccup?
Echt, Frank, een hapering?

計劃出現了"小波折 There's been a hiccup.
Er is een tegenslag.

Nick, we got a hiccup.
Nick, we hebben problemen.

A hiccup? Yeah, what's it to you, Hawthorne?
Wat gaat het jou aan, Hawthorne? De hik?

Without a hiccup.-We have been here for six months.
We zijn hier al zes maanden… zonder problemen.

We have been here for six months… without a hiccup.
We zijn hier al zes maanden… zonder problemen.

Now I have a hiccup.
Nu heb ik de hik.