DE HIK - vertaling in Frans

• hoquet

Voorbeelden van het gebruik van De hik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hik Als u steeds de hik, kan het zijn
Hoquet Si vous obtenez le hoquet, il pourrait être

Indien de hik niet gestopt na 3 dagen behandeling, worden patiënten vaak voorgeschreven een andere behandeling.
Si le hoquet ne sont pas arrêtés après 3 jours de traitement, les patients sont généralement prescrits un traitement différent.

Als de hik na 3 dagen behandeling niet wordt gestopt, krijgen patiënten meestal een andere behandeling voorgeschreven.
Si le hoquet ne sont pas arrêtés après 3 jours de traitement, les patients sont généralement prescrits un traitement différent.

Na twee lightbiertjes kreeg je de hik en moesten we je dragen.
t'as eu le hoquet et on t'a porté.

de tambutiboom springen en huppelen… omdat in elk van hen een wormpje zit dat de hik heeft.
qu'à l'intérieur de chaque graine il y a un vers avec le hoquet.

However, Ik vond een grappige korte video hieronder van een Duitse herder lijden met een geval van de hik.
However, Je ai trouvé un amusant court-métrage ci-dessous d'une souffrance de berger allemand avec un cas de le hoquet.

de ledematen van de baby om te voorkomen dat hij de hik.
les membres du bébé pour l'empêcher de hoquet.

Helaas heb ik nooit in staat om mijn GSD krijgen op video toen hij had de hik, omdat ze meestal niet lang genoeg duren.
Malheureusement, je ne ai jamais pu obtenir mon GSD sur la vidéo quand il avait le hoquet parce qu'ils ne durent pas assez longtemps.

uw baby lachen je een weg door de hik.
votre bébé sourire votre chemin à travers le hoquet.

waardoor de hik van uw baby te stoppen.
empêchant ainsi les hoquets de votre bébé.

je baby heb nog steeds de hik om wat voor reden.
votre bébé avez toujours le hoquet pour une raison quelconque.

iedere keer ze een sigaret trachte te roken kreeg ze de hik.
chaque fois qu'elle essayait d'allumer une cigarette, elle avait le hoquet.

kan de frequentie van de baby de hik onderwerpen als ze niet volledig te stoppen.
peut soumettre la fréquence du bébé hoquet sinon complètement les arrêter.

Het is goed voor de baby eenmaal hikken in de zoveel tijd, maar als de hik bemoeien met zijn dagelijkse activiteiten
Il est correct pour le bébé hoquet de temps en temps mais si le hoquet interférer avec ses activités quotidiennes telles que l'alimentation,

tegen het kapitalisme… en dat het fascisme niet meer dan de hik was.
le fascisme ne fut rien qu'un hoquet.

normaal gesproken gedurende 3 dagen, of totdat de hik gestopt.
normalement pendant 3 jours, ou jusqu'à ce que le hoquet ont cessé.

normaal gedurende 3 dagen, of totdat de hik is gestopt.
ou jusqu'à ce que le hoquet ont cessé.

keel en slokdarm, de hik, buikpijn, indigestie,
de la gorge et de l'œsophage, hoquet, douleur abdominale,

in het bijzonder tijdens de hike op de tweede dag.
surtout pendant la randonnée le deuxième jour.

Ze had de hik.
Elle avait le hoquet!