THE HORROR - vertaling in Nederlands

• de horror
• de gruwel
• de verschrikking
• de afschuw
• de gruwelijkheden
• de schrik
• het afgrijzen
• de ontzetting
• de verschrikkingen
• de gruwelen

Voorbeelden van het gebruik van The horror in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The horror of World War Two had affected her health
De verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog hadden haar gezondheid

It's almost impossible to describe the horror.
De gruwelen zijn met geen pen te beschrijven.

On that ship. You saw the horror.
Jij zag de verschrikking op dat schip.

And the horror of it.
En de gruwel ervan.

Take the horror built up inside of you.
Neem de horror die je hebt opgebouwd.

The shock… the horror. the unbelief.
De schok, het ongeloof, de afschuw.

Underneath the horror often something good is hidden.
Onder de verschrikkingen ligt vaak moois verborgen.

Warning us of the horror and annihilation that came from the skies.
Die ons waarschuwt voor de gruwelen en de vernietiging die uit de hemel kwam.

Could the horror of another World War be averted.
De verschrikking van een nieuwe wereldoorlog kon worden afgewend.

The Horror or Desire?
De gruwel of het verlangen?

You know, like the character from the horror movie.
Je weet wel, dat figuur uit de horror film.

The horror. the unbelief… The shock.
De schok, het ongeloof, de afschuw.

And we see the horror in the world that is generated by that insanity.
En we zien de verschrikkingen in de wereld die worden gegenereerd door deze krankzinnigheid.

Where do you intersect with the horror of the Vietnam War?
Wat is je raakvlak met de gruwelen van de oorlog in Vietnam?

The horror of you not having any more.
De verschrikking dat je geen ge.

The horror, Lorrimer.
De gruwel, Lorrimer.

I'm sorry, Jess. The horror.
Het spijt me Jess. De horror.

Of this world is random? Do you think the horror and brutality?
Denk je dat de gruwelen en wreedheden in deze wereld willekeurig zijn?

The screen is filled by news about Donald Trump, next to the horror in Aleppo.
Veel Trump-nieuws vult het scherm, naast de verschrikkingen in Aleppo.

Looms but the Horror of the shade.
Dreigt slechts de gruwel van de schaduw.