THE HYDRANT - vertaling in Nederlands

• de brandkraan
• de hydrant

Voorbeelden van het gebruik van The hydrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you get the message I left for you on the hydrant down the street?
Heb je het berichtje gevonden dat ik achterliet voor jou op die brandkraan.

Stick one end of the hose on the hydrant…- The fire department comes.
Ze steken één eind van de slang op de waterkraan.- De brandweer komt.

A similar case was photographed already in 2008- it was a lightning discharge to the hydrant and total death of crop(barley)
Een soortgelijk geval werd al gefotografeerd in 2008- het was een bliksem kwijting aan de brandkraan en de totale dood van gewas(gerst)

For example, if the lightning hits directly to the hydrant standing on the surface,
Bijvoorbeeld, als de bliksem raakt direct aan de hydrant staan op het oppervlak,

The Hydrant Tube Kit converts your HydraPak reservoir
De Hydrant Tube Kit zet uw HydraPak-reservoir

You guys hide your drugs in the hydrants, don't you?
Jullie verbergen jullie drugs in de brandkranen, niet dan?

Open the hydrants.
Open de brandkranen.

You guys hide your drugs in the hydrants.
Jullie verstoppen jullie drugs in de brandkranen.

All that fun we had at the hydrants and stuff?
Al die lol bij de brandkranen?

Blow it, and it opens all the hydrants at once.
Als je erop blaast, gaan alle brandkranen open.

the positions of the hydrants shall be such that they are always readily accessible
moet de plaats van de brandkranen zodanig zijn, dat zij altijd gemakkelijk toegankelijk zijn;

I'm telling you, you hide it in the hydrants, it's gonna get flushed.
ik zeg je, als je het verstopt in de brandkranen… zal het wegspoelen.

I'm telling you, you hide it in the hydrants, it's gonna get flushed. because I come in here.
ik zeg je, als je het verstopt in de brandkranen… zal het wegspoelen.

I'm telling you, you hide it in the hydrants, You know, I'm not stupid enough to think.
meer gaan verkopen omdat ik hier ben… maar ik zeg je, als je het verstopt in de brandkranen… zal het wegspoelen.

By the hydrant. Whereabouts?
Waar ongeveer?- Bij de brandkraan.

Then, film just the hydrant.
De brandkraan. Film dan.

Don't pee on the hydrant!
Niet tegen de brandkraan piesen!

Don't pee on the hydrant!
Plas niet tegen de brandkraan!

The hydrant? I will pay the ticket.
De brandkraan?- Ik betaal de boete wel.

I will pay the ticket. The hydrant?
De brandkraan?- Ik betaal de boete wel?