THE IDENTITY CARD - vertaling in Nederlands

• de identiteitskaart
• het identiteitsbewijs

Voorbeelden van het gebruik van The identity card in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and had the identity card of Mr. Garrels,
en had het persoonsbewijs van de heer Garrels,

And the Identity card of a man who's been reported dead… You could hang for that.
En een ID-kaart van een dode… Daarvoor kun je hangen.

Expats may only open a bank account once they have received the identity card.
Expats mag alleen een bankrekening te openen als ze eenmaal hebben ontvangen van de identiteitskaart.

With regard to the order of goods which are subject to an age rating, Dodax may demand the previous submission of a copy of the identity card or another satisfactory proof of age.
Voor de bestelling van producten met een leeftijdsgrens kan Dodax van tevoren verzoeken om toezending van een kopie van het identiteitsbewijs of een soortgelijk document voor het aantonen van de leeftijd.

presenting the identity card or the corresponding original documents,
de presentatie van de identiteitskaart of het bijbehorende originele documenten,

This was my first trip abroad for a long time a rude 7 years the world has changed, the identity card is sufficient to 2 hours later the 2500 miles away.
Dit was mijn eerste reis naar het buitenland voor een lange tijd ruwweg 7 jaar wereld is veranderd, identiteitskaart is voldoende om 2 uur later 2500 kilometer.

No 1391/78 has shown that it is necessary to relax the provisions relating to the presentation of the original of the identity card in the event of the animal being exported to another Member State;
van Verordening(EEG) nr. 1391/78 is gebleken dat de bepalingen betreffende de overlegging van het originele exemplaar van de registratiekaart bij verzending van een rund naar een andere Lid-Staat, moeten worden versoepeld;

everything can be changed except the identity card.
alles kan veranderen, met uitzondering van de identiteitskaart.

strength of which they had entered the Member State concerned and irrespective of the fact that the identity card had been issued before the issuing Member State's accession to the Communities.
ongeacht de aard van het docu ment waarmede zij het grondgebied van de Lid-Staten hebben betreden en ongeacht het feit dat deze identiteitskaart is afgegeven vóór de toe treding van de Lid-Staat van afgifte tot de Ge meenschappen.

basis of which they had entered the Member State concerned and irrespective of the fact that the identity card had been issued before the issuing Member State's accession to the Communities.
ongeacht de aard van het document waar mede zij het grondgebied van de Lid-Staten hebben betreden en ongeacht het feit dat deze identiteitskaart is afgegeven vóór de toetreding van de Lid-Staat van afgifte tot de Gemeenschappen.

the mere existence of criminal convictions or the simple expiry of the identity card will not constitute sufficient grounds.
waarbij het louter bestaan van strafrechtelijke veroordelingen of alleen maar het aflopen van de geldigheidsduur van een identiteitsbewijs geen voldoende reden vormt.

Copies of the identity cards of the applicant and each member of the household.
Kopie van de identiteitskaart van de aanvrager en alle samenwoners.

The identity cards were collected for verification.
De identiteitskaarten werden ingezameld ter controle.

In order to grant definitive authorisation, the STIB/MIVB must have a copy of the identity cards of all persons that are present at the recordings.
Voor het verlenen van de definitieve toelating dient de MIVB te beschikken over een kopie van de identiteitskaart van alle personen die aanwezig zijn bij de opnames.

Our passports are taken, just like the identity cards of our fellow passengers, and the personal data are copied.
Onze paspoorten worden ingenomen, net als de identiteitskaarten van onze medereizigers, en de gegevens worden genoteerd.

cost no more than the identity cards issued to nationals.
niet meer kosten dan de identiteitskaarten verstrekt aan staatsburgers.

shares with demands from shrubs with zagraždaniâ patrilki only for the identity cards and, in the case….
aandelen met eisen uit struiken met zagraždaniâ patrilki alleen voor de identiteitskaarten en, in het geval….

Provided proof of your identity(copy of the identity card).
Mits bewijs van uw identiteit(kopie van de identiteitskaart).

The identity card for children younger than 12(Kids-ID).
De identiteitskaart voor kinderen onder de 12 jaar(Kids-ID).

This is basically the identity card of the online Internet user.
Dit is als het ware de identiteitskaart van de online internetgebruiker.