THE ILLEGITIMATE SON - vertaling in Nederlands

• de onwettige zoon
• de buitenechtelijke zoon
• de bastaardzoon

Voorbeelden van het gebruik van The illegitimate son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mgr Barnes claims James was really the illegitimate son of Charles II.
stelt Barnes dat James de la Cloche, een buitenechtelijke zoon van Charles II, de gemaskerde zou zijn.

Brinkley was born in Woodbridge, Suffolk and was baptised there on 31 January 1763, the illegitimate son of Sarah Brinkley, a butcher's daughter.
Brinkley werd in Woodbridge in het graafschap Suffolk geboren als onwettige zoon van de slagersdochter Sarah Brinkley.

who married her cousin Pierre of Salinento, the illegitimate son of Amadeus IV.
die huwde met Peter van Salimento, een buitenechtelijke zoon van zijn broer Amadeus IV.

was archbishop of Reims and the illegitimate son of King Lothair of France.
gestorven: 1021) was een buitenechtelijke zoon van Lotharius van Frankrijk en was aartsbisschop van Reims.

Julia Maesa took advantage of this, to suggest to the soldiers that Elagabalus was indeed the illegitimate son of Caracalla.
Elagabalus dankte zijn klim naar de macht aan het feit dat hij als een onwettige zoon van Caracalla werd voorgesteld.

Tsukimi meets the stylish Kuranosuke Koibuchi, the illegitimate son of a politician, who cross-dresses to avoid the obligations of politics and to feel closer to his mother.
Op een dag ontmoet Tsukimi de stijlvolle Kuranosuke Koibuchi, de illegitieme zoon van een bekend politicus.

who is as you know the illegitimate son of Ho Chi Minh,
je weet wel, die bastaardzoon van Ho Chi Minh,

Maurice Utrillo(1883-1955) was born Maurice Valadon- the illegitimate son of model and artist Suzanne Valadon.
Maurice Utrillo(1883-1955) werd geboren als Maurice Valadon- een buitenechtelijke zoon van model en kunstenares Suzanne Valadon.

Just tell them it's me, because I'm the illegitimate son of Hitler and after the Germans win the war,!
Zeg gewoon dat ik het ben, Hitlers bastaardzoon word ik benoemd tot Gauleiter van Zinzinnati!

after the Germans win the war, Just tell them it's me, because I'm the illegitimate son of Hitler!
Zeg gewoon dat ik het ben, Hitlers bastaardzoon word ik benoemd tot Gauleiter van Zinzinnati!

Meanwhile, Edmund, the illegitimate son of the Earl of Gloucester,
Ondertussen is Edmund, de onwettige zoon van de graaf van Gloucester,

Biography==Van Bassen was the illegitimate son of Cornelis van Bassen
Van Bassen was de buitenechtelijke zoon van Cornelis van Bassen,

1st Duke of Monmouth, the illegitimate son of Charles II of England,
1e hertog van Monmouth, de buitenechtelijke zoon van Karel II van Engeland,

His mother publicly declared that he was the illegitimate son of Caracalla, and therefore deserving the loyalty of Roman soldiers
Elagabalus' moeder verklaarde publiekelijk, dat Elagabalus een onwettige zoon van Caracalla was en om die reden de loyaliteit verdiende

on the pretence that he was the illegitimate son of Caligula.
dit onder voorwendsel dat hij een onwettige zoon van Caligula zou zijn.

and Bill the illegitimate son of Nelson Rockefeller conceived the same way;
en Bill, de buitenechtelijke zoon van Nelson Rockefeller, werd op dezelfde manier verwekt;

grandson of Sancho Ramírez, Count of Ribagorza, the illegitimate son of Ramiro I of Aragon.
wiens grootvader een buitenechtelijke zoon van koning Ramiro I van Aragón was, naar voor als koning van beide koninkrijken.

More than the illegitimate sons of the priests and bishops of.
Meer dan de onwettige zonen van de priesters en bisschoppen van.

He was the illegitimate son of Richard II, Duke of Normandy.
Hij was de zoon van de toen overleden Richard II, hertog van Normandië.

Gwydion, is the illegitimate son of Morgaine and King Arthur.
Geboortenaam Gwydion, is het buitenechtelijke kind van koning Arthur en zijn halfzuster Morgaine.