ONWETTIG - vertaling in Engels

• illegal
• unlawful
• illegitimate
• illicit
• unconstitutional

Voorbeelden van het gebruik van Onwettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was nooit onwettig.
It was never illicit.

Geforceerde of verplichtte arbeid is onwettig.
Forced or compulsory labor is unlawful.

Maar hij is onwettig.
But he's illegitimate.

U wist niet dat wat u deed onwettig was?
You didn't know you were doing illegal things?

hoeren werden onwettig verklaard.
whoring were declared unlawful.

En de zoon, dit onwettig kind.
And the son, this illegitimate child.

Maar dat is onwettig.
But that's illegal.

Het klinkt misschien onwettig, ja.
It may sound unlawful, yes.

Hij was onwettig.
He was illegitimate.

Dat is toeval. t Is niet onwettig.
A coincidence. It's not illegal.

Hen: zij zijn de kinderen onwettig en met spot.
Them: they are children illegitimate and with spot.

Echter, de fatwa was dit jaar omgevormd tot onwettig.
However, the fatwa was this year transformed into unlawful.

Het probleem is… Volkomen onwettig.
The problem is… It's totally illegal.

Als niet, dergelijke zoekacties zullen onwettig zijn.
If not, such search will be unlawful.

Ze vertelde haar broer dat hij onwettig was.
Told her brother he was illegitimate.

Nee, dat zou onwettig zijn.
No, no way-- that would be illegal.

Onze verwerking van uw persoonsgegevens onwettig is.
Our processing of your personal information is unlawful.

Caterina is onwettig.
Caterina was illegitimate.

En jij bent?- En onwettig.
And you are? And illegal.

Dat zou onwettig zijn.
That would be unlawful.