THE IMPACT WILL - vertaling in Nederlands

• de impact zal
• het effect zal
• de gevolgen zullen
• de invloed zal
• de inslag zal

Voorbeelden van het gebruik van The impact will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

excluding those operating outside EU waters, the impact will be lesser.
niet van toepassing is op schepen die buiten de EU-wateren varen, zal het effect ervan geringer zijn.

In contrast, the impact will be more significant in smaller water bodies such as ponds, rivers and lakes.
In kleinere wateroppervlakten, zoals vijvers, rivieren en meren, zullen de gevolgen daarentegen heel wat ingrijpender zijn.

In particular, if this strategy is concentrated on individuals living in poverty, the impact will be substantial and sustainable.
Vooral wanneer men deze strategie zou concentreren op individuen die in armoede leven zal de impact substantieel en duurzaam zijn.

If Amazon interferes with technological developments in the healthcare market, the impact will be vast.
Als Amazon zich in technologische ontwikkelingen in het zorgaanbod gaat mengen, zal de impact op de markt groot zijn.

there are a phaser, the deeper the impact will be.
des te dieper zal het effect zijn.

If the banks are classified inside government, the impact will be exactly the same
Wanneer de nationale stimuleringsbank een overheidsbank is, zullen de effecten ervan precies dezelfde zijn

The impact will also depend on the modalities of the recycling of the new fiscal revenues, which will come from the raise in duty rates.
Het effect wordt ook bepaald door de wijze waarop de nieuwe begrotingsontvangsten die door de accijnsverhoging ontstaan, worden aangewend.

The impact will shake the earth
De botsing zal de aarde doen schudden

If so, the impact will go well beyond the framework of tuna fisheries alone.
Zo ja, dan zullen de gevolgen het kader van de tonijn visserij ver overschrijden.

take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north,
nemen een kijkje in Bangladesh en zien wat de impact zal zijn van de dubbele toevloed van water uit het noorden

What we need to know is what the impact will be, how many jobs will be lost,
Wat we moeten weten, is wat de impact zal zijn, hoeveel banen er verloren zullen gaan,

The closure of this important artery will naturally cause a certain amount of disruption and congestion, but the impact will not be the same for car drivers and lorry drivers, since lorry drivers are bound to be more seriously affected.
De sluiting van deze belangrijke verkeersader zal uiteraard tot een zekere mate van verstoring en congestie leiden. De gevolgen zullen echter door automobilisten en vrachtwagenchauffeurs niet op dezelfde wijze worden ervaren.

On the other hand, the impact will be felt less:
De invloed zal daarentegen minder sterk merkbaar zijn: a in sectoren

The impact will also have consequences for European cultural industries,
De impact zal tevens gevolgen hebben voor de Europese cultuursector.

The impact will be tested for each scenario,
De impact zal getest worden voor elk scenario,

the amount of money banks must keep in reserve are taking effect, and the impact will become more obvious in the second half of the year.
de hoeveelheid geld die de banken in reserve moeten houden zijn van kracht, en de impact zal meer duidelijk worden in de tweede helft van het jaar.

The impact will be similar to that of a limited ban that allows trade if the hunting of the seals complies with some established standards as discussed above.
Het effect zou vergelijkbaar zijn met het effect van een beperkt verbod waarbij handel alleen is toegestaan indien de jacht op zeehonden aan een aantal vastgestelde normen voldoet zoals hierboven behandeld.

The impact will be particularly acute in Africa,
Vooral in Afrika zullen de gevolgen ingrijpend zijn.

And the bad news for those who feel the bite cap is that Google said the impact will be adjusted in the future,
En het slechte nieuws voor degenen die het gevoel de beet dop is dat Google zei dat de impact zal worden aangepast in de toekomst,

Although it is difficult to say how strong the impact will be it is likely to be modest:
Hoewel moeilijk voorspelbaar, zal het effect waarschijnlijk zeer gematigd zijn: De afschaffing van de roerende voorheffing in Frankrijk