THE IMPETUS - vertaling in Nederlands

• de impuls
• de aanzet
• de stimulans
• de impetus
• het elan

Voorbeelden van het gebruik van The impetus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

somehow gave me the impetus.
maar het gaf me de prikkel.

In this, there is centering and the impetus needed to send precious thoughts.
Hierin zit de centrering en de impuls die nodig is om kostbare gedachten te sturen.

I would like to thank the rapporteur for the impetus that she has provided in that direction.
Ik wil de rapporteur danken voor de aanzet die zij hiertoe gegeven heeft.

This provides the impetus that is vital in order to make European airspace safer
Dit biedt de cruciale impuls die nodig is om het Europese luchtruim veiliger

Macroeconomic stability, sound public finances and the impetus of new technology create an opportunity to be seized.
Macro-economische stabiliteit, gezonde overheidsfinanciën en de impuls die van nieuwe technologieën uitgaat, zorgen voor een kans die wij niet onbenut mogen laten.

Large scale development dated from the first world war and the impetus given by the Whitley Committee reports in 1917 and 1918.
De ontwikkeling op grote schaal daarvan begon na de eerste wereldoorlog en de stimulans die de rapporten van het Whitley Committee in 1917 en 1918 gaven.

The impetus for the founding of the Zuiderzeemuseum in Enkhuizen was an exhibition that was held around 1930 in the park along the sea wall.
De aanzet tot het stichten van het Zuiderzeemuseum was een tentoonstelling die rond 1930 gehouden werd in het Wilhelminaplantsoen in Enkhuizen.

They conclude that there is no rejection of the impetus towards innovation.
Hun conclusie luidt dat de impuls die aan de innovatie wordt gegeven, niet van de hand wordt gewezen.

Buridan further held that the impetus of a body increased with the speed with which it was set in motion,
Buridanus was verder van oordeel dat de impetus van een lichaam toenam met de hoeveelheid materie en met de snelheid,

This is the impetus for the delivery to Vietnam of a microsatellite constructed by the Belgian company Spacebel.
Die lening is de aanzet voor de levering van een Belgische microsatelliet door Spacebel aan Vietnam.

What was the impetus to bring this new mode into NBA LIVE 19?
Wat was de stimulans om deze nieuwe modus naar NBA LIVE 19 te brengen?

This is the impetus we wish to take with us into the second half of our Presidency.
Dat is de impuls die wij ook willen meenemen naar de tweede helft van ons voorzitterschap.

Forty% Simpler Pushing: The advanced technologies of the Impetus reel mower combine to lessen push force by 40% compared to traditional fishing reel mowers.
Veertig% Eenvoudiger Duwen: De geavanceerde technologieën van het elan kooimaaier combineren om duwkracht te verminderen door 40% in vergelijking met de traditionele visserij-reel maaiers.

This was also the impetus to the Antalya Airport to increase
Dat was dan ook de aanzet om het vliegveld van Antalya te vergroten

The fact is that all souls have DNA genes that give them the impetus to seek the truth,
Feit is dat alle zielen DNA genen hebben die hen de stimulans geven om de waarheid te zoeken

Under the impetus of the French Agriculture Minister,
Onder de impuls van de Franse minister van landbouw,

The latter was excavated here and was the impetus for an attraction to set up.
Deze laatste werd hier opgegraven en was de aanzet om een attractie op te zetten.

So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
Ik wil u dan ook nogmaals danken voor de inzichten en de stimulans van dit Parlement bij de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma.

to this new situation, give Europe the impetus it needs.
Europa het elan geven waaraan het behoefte heeft.

The impetus for the development of this type of big football was in the middle of the 20th century.
De impuls voor de ontwikkeling van dit soort grote voetbal was in het midden van de 20e eeuw.