THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF - vertaling in Nederlands

• de invoer in de gemeenschap van

Voorbeelden van het gebruik van The import into the community of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Council Regulation amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria,
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwproduk ten van oorsprong uit Algerije,

Commission Regulation(EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus,
Verordening(EEG) nr. 700/88 van de Commissie van 17 maart 1988 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, between the Euroepan Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel is hereby approved on behalf of the Community..
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de Invoer Ín de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia.
de Republiek Tunesië met betrekking tot de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van ruwe olijfolie van oorsprong uit Tunesië.

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the said Agreement and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel should be approved.
Overwegende dat de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van bovengenoemde Overeenkomst betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël dient te worden goedgekeurd.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria OJ L 372 30.12.82 p.28.
een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeen schap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerijek PB L 372 30.12.82 blz.28.

the Republic of Tunisia on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community..
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria,
VERORDENING(EEG) Nr. 1764/92 VAN DE RAAD van 29 juni 1992 tot wijziging van de regeling van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Algerije,

the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community..
Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtt-nsalades, conserven, van oorsprong uit Ma rokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

provide for the opening of Community uriff quous for the import into the Community of.
2 is voorzien Ín de opening van communautaire tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van.

the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1983.
de Overeenkomst tussen de EEG en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël 1983.

No 700/88 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus,
nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,

the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1983.
de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, con serven, van oorsprong uit Israël 1983.

the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community..
de Republiek Tunesië met betrekking tot de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van ruwe olijfolie van oorsprong uit Tunesië wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia('),
de Republiek Tunesië betreffende de invoer in de Gemeenschap van¿entelen en slijpsel van oorsprong uit Tunesië('),

approving the abolition of the double-checking system for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
de gezamenlijke stabilisatie- en associatieraad EU-FYROM, waarbij de afschaffing van het systeem voor dubbele controle voor de invoer van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap wordt goedgekeurd.

the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco 88/649/EEC.
Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko 88/649/EEG.

the Republic of Tunisia on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia.
de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië.

The import into the Community of potatoes originating in Egypt was banned except where the potatoes originating in pest-free areas established in accordance with the FAO International standard for phytosanitary measures part 4:
De invoer in de Gemeenschap van aardappelen van oorsprong uit Egypte werd verboden, behalve voor aardappelen van oorsprong uit de ziektevrije gebieden die zijn afgebakend overeenkomstig de"FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4:

No 1493/1999, Regulation(EC) No 1037/2001(2) authorises the import into the Community of American wines which have undergone certain oenological processes not provided for in the Community rules.
voorzien in een machtiging tot invoer in de Gemeenschap van wijn uit Amerika waarop bepaalde oenologische procédé's zijn toegepast waarin niet is voorzien in de communautaire regelgeving.