THE IMPORTANT ROLE - vertaling in Nederlands

• de belangrijke rol
• het belang van de rol
• de grote rol
• de belangrijke taak
• belangrijk de rol
• de belangrijke functie

Voorbeelden van het gebruik van The important role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Melanie Schiller has always been fascinated by the important role that popular culture plays in our lives.
Melanie Schiller is altijd al gefascineerd geweest door de grote rol die populaire cultuur speelt in ons leven.

About the important role that light plays in art.- Uh, so I wrote a little something.
Dus ik heb wat geschreven over de belangrijke rol dat licht speelt in de kunst.

So I wrote a little something about the important role that light plays in art.
Dus ik heb wat geschreven over de belangrijke rol dat licht speelt in de kunst.

The European Parliament is a prime example of the important role parliamentarianism and the culture of public debate plays in European thinking.
Het Europees Parlement illustreert op prachtige wijze hoe belangrijk de rol van het parlementarisme en de cultuur van open discussie is in het Europese denken.

must not be forgotten is the important role of women in combating poverty.
mag worden vergeten is de belangrijke rol van vrouwen in de bestrijding van armoede.

This was an important part of the Congress highlighting the important role of parliaments in eliminating the death penalty.
Dit was een belangrijk onderdeel van de conferentie, waarin benadrukt werd hoe belangrijk de rol van parlementen is bij het uitbannen van de doodstraf.

The Committee would highlight the important role EURES could play in overcoming obstacles to the free movement of workers.
Het Comité wijst bovendien op de belangrijke rol die het EURES-netwerk kan spelen bij het opheffen van een aantal belemmeringen van het vrije verkeer van werknemers.

Does the Council recognize the important role of the Leader initiative in the promotion of rural development in the Community?
Erkent de Raad dat het Leader programma een belangrijke rol speelt bij het bevorderen van de plattelandsontwikkeling in de Gemeenschap?

The EESC reiterates the important role of vocational training and education in combating the economic crisis
Het wijst nogmaals op de belangrijke rol van beroepsopleiding en onderwijs bij de bestrijding van de economische crisis

The president of the Section introduced the subject emphasizing the important role of the SMEs in the EU.
De afdelingsvoorzitter presenteert het onderwerp en wijst op de belangrijke rol van het MKB in de EU.

There is growing recognition of the important role of teaching and training in strategies designed to produce and sustain social cohesion.
Er is sprake van een groeiende aandacht voor de belangrijke rol van onderwijs en scholing in strategieën om sociale samenhang op gang te brengen en te handhaven.

This encroachment on Member State discretionary powers is motivated by the important role market definitions and interconnection play in the smooth operation of the single market.
Deze beperking van de beslissingsbevoegdheid van de lidstaten wordt ingegeven door het doorslaggevende belang van marktdefinities en interconnectie voor het functioneren van de interne markt.

The Committee also highlights the important role local and regional authorities play in protecting consumer rights.
Ook de lokale en regionale overheden spelen een belangrijke rol op het vlak van consumentenbescherming.

In view of the important role oil plays in modern economies
Gelet op grote rol die aardolie speelt in de economieën

acknowledging the important role biodiversity and ecosystem services play in this context.
met inachtneming van de belangrijke rol die biodiversiteit en ecosysteemdiensten in dit verband spelen.

A few seconds ago we heard President Delors stress the important role played by the CSCE
Wij hebben zojuist de voorzitter van de Commissie, de heer Delors, horen spreken over de belangrijke rol die de CVSE gespeeld heeft

The Council notes the important role of UNHCR in collecting the essential information necessary to facilitate the voluntary evacuation of such persons.
De Raad wijst op de belangrijke taak van het UNHCR bij het verzamelen van de essentiële informatie die noodzakelijk is om de vrijwillige evacuatie van deze personen mogelijk te maken.

I would like to highlight the important role this House has played in this respect.
Ik wil graag onderstrepen welk een belangrijke rol het Europees Parlement in dit verband heeft gespeeld.

The Council reaffirms the important role played by NGOs in the field of education
De Raad bevestigt opnieuw dat de NGO's een belangrijke rol spelen op het gebied van onderwijs

These projects demonstrate the important role Phare can play in unlocking funds from other international financing institutions.
Deze projecten geven aan welke belangrijke rol Phare kan spelen bij het vrijmaken van middelen van andere internationale financieringsinstellingen.