THE INCUMBENT - vertaling in Nederlands

• de gevestigde exploitant
• gevestigde bedrijf
• de incompetente
• zittende
• de gevestigde exploitanten
• de gevestigde onderneming
• de ambtsdrager
• de bestaande exploitant

Voorbeelden van het gebruik van The incumbent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Netherlands for example, the incumbent does not have SMP for retail lines above 2Mbit/s.
In Nederland bijvoorbeeld heeft de gevestigde exploitant geen AMM voor huurlijnen met een hogere capaciteit dan 2 Mbit/s.

Even in liberalised markets, the market share of the incumbent often remains very high.
Zelfs in geliberaliseerde markten blijft het marktaandeel van het gevestigde bedrijf vaak zeer hoog.

as now neither the incumbent nor new market entrants will have legal certainty in Germany.
aangezien nu noch de gevestigde exploitant noch nieuwkomers op de markt rechtszekerheid zullen hebben in Duitsland.

was the incumbent.
was de zittende.

In telecommunications, the incumbent has retained its dominant position in the market.
Op het gebied van de telecommunicatie heeft de gevestigde exploitant zijn machtspositie op de markt behouden.

Leased line charges paid to the incumbent can represent up to 40% of the total costs of market entry for a new network operator.
De huurlijntarieven die aan de gevestigde exploitanten worden betaald kunnen tot 40% van de totale kosten uitmaken die een nieuwe netwerkexploitant moet maken om toegang tot de markt te krijgen.

Churn" topples the incumbent and creates a platform that is ideal for more innovation and birth.
Omroeren" werpt de gevestigde exploitant omver, en creëert een platform dat ideaal is voor meer innovatie en geboorte.

It is also important that FRIACO is offered by the incumbent at levels of interconnection demanded by new entrants.
Ook is het van belang dat FRIACO door de gevestigde exploitant op de door de nieuwe marktspelers gevraagde interconnectieniveaus wordt aangeboden.

It is concerned that in Portugal the incumbent has been designated until 2025 without a tender procedure.
Zij heeft bedenkingen bij het feit dat de gevestigde exploitant in Portugal zonder aanbestedingsprocedure is aangewezen voor een periode tot 2025.

Luxembourg in particular) the incumbent still has a relatively high share.
Luxemburg) heeft de gevestigde exploitant nog steeds een relatief hoog marktaandeel.

For some new entrants, over-reliance on information provided by the incumbent is seen as an issue Sweden, United Kingdom.
Sommige nieuwkomers zien een te sterke afhankelijkheid van de informatie die de gevestigde exploitant verschaft als een probleem Zweden, Verenigd Koninkrijk.

More than 84% of DSL lines are in the hands of the incumbent while the EU average is 77.
Meer dan 84% van de DSL-lijnen is er in handen van de gevestigde exploitant, terwijl het EU-gemiddelde 77% is.

He will confront the incumbent, President Jelena Krsnik the proud defenders of Catholic Europe.
Hij gaat de confrontatie aan met zittend president Jelena Krsnik… en dringt aan op de waarden die de Kroaten…

In Portugal there is technological competition, although in this country the incumbent provides broadband access using both DSL and cable.
In Portugal is er sprake van technologische concurrentie, hoewel de gevestigde exploitant in dit land breedbandtoegang levert met gebruikmaking van zowel DSL als kabel.

The indicator chosen measures the extent to which the market share of the incumbent(the pre-liberalisation monopolist)
De indicator meet de mate waarin het marktaandeel van de gevestigde bedrijven(monopolisten van vóór de liberalisatie)

The incumbent is Cyril Ramaphosa, who was elected
De huidige president is Cyril Ramaphosa van het Afrikaans Nationaal Congres(ANC),

I chose the Democrats in large part because the incumbent Republican president,
Ik koos voor de Democraten in een groot deel omdat de zittende Republikeinse president,

The incumbent Italian operator, Telecom Italia, informed the Commission
Het gevestigde Italiaanse telefoonbedrijf Telecom Italia heeft de Commissie medegedeeld

You are familiar with this experience- the incumbent pretend that you do not exist while you denounce them for their thefts and[shady] deals.
U kent die ervaring- de regeringspartijen doen alsof u niet bestaat, terwijl u hen van diefstal en twijfelachtige deals beschuldigt.

where the market share of the incumbent often remains very high.
voldoende tot ontwikkeling komt, want het marktaandeel van de gevestigde bedrijven blijft vaak nog zeer groot.